Carmencita
Eras a mulher mais linda
Que existia no baile
Dançavas como uma deusa
Enroscada no teu xaile
Disseram-me ao ouvido
Que vinha das bandas de Espanha
Que atravessas-te a fronteira
Vestida de sevilhana
Carmencita, Carmencita
Que cara bonita que tu tens
Diz-me quem tu és
E de que terra é que tu vens
Se vieres de Sevilha
Cidade linda, e tão natural
Fica comigo mais um pouco
Tu vais gostar, de Portugal
Carmencita
Eras la mujer más hermosa
Que existía en el baile
Bailabas como una diosa
Enredada en tu mantón
Me susurraron al oído
Que venías de tierras de España
Que cruzaste la frontera
Vestida de sevillana
Carmencita, Carmencita
Qué cara bonita que tienes
Dime quién eres
Y de qué tierra vienes
Si vienes de Sevilla
Ciudad hermosa y tan natural
Quédate un poco más conmigo
Te gustará, en Portugal