Carmencita

Carmencita

Carmencita

Eras la mujer más hermosaEras a mulher mais linda
Que existía en el baileQue existia no baile
Bailabas como una diosaDançavas como uma deusa
Enredada en tu mantónEnroscada no teu xaile

Me susurraron al oídoDisseram-me ao ouvido
Que venías de tierras de EspañaQue vinha das bandas de Espanha
Que cruzaste la fronteraQue atravessas-te a fronteira
Vestida de sevillanaVestida de sevilhana

Carmencita, CarmencitaCarmencita, Carmencita
Qué cara bonita que tienesQue cara bonita que tu tens
Dime quién eresDiz-me quem tu és
Y de qué tierra vienesE de que terra é que tu vens

Si vienes de SevillaSe vieres de Sevilha
Ciudad hermosa y tan naturalCidade linda, e tão natural
Quédate un poco más conmigoFica comigo mais um pouco
Te gustará, en PortugalTu vais gostar, de Portugal