O Inventor
É muito difícil dar a entender o que é Portugal
O inventor de Portugal foi um português
À beira da velha Europa fica Portugal
A língua que estás a ouvir é o português
O marinheiro que foi à India era português
O aviador que foi ao Brasil foi de Portugal
Portugal tem muita gente muita tradição
E o que tem de mais diferente é o português
O vento sopra, o barco tem medo
Às armas, às armas
O capitão não sabe o segredo
Às armas, às armas
O vento sopra, o barco tem medo
Às armas, às armas
O capitão não sabe o segredo
Às armas, às armas
O inventor de Portugal era português
E nunca escreveu nem publicou o que é Portugal
É muito provável que a riqueza do mundo esteja em Portugal
Mas quem não sabe nem tem certezas é o português
À volta dos livros não sabem quem é mas é Portugal
À volta do mundo atrás da fortuna anda o português
E todo o planeta devia telefonar para Portugal
Para que se saiba no fim de contas quem é português
O vento sopra, o barco tem medo
Às armas, às armas
O capitão não sabe o segredo
Às armas, às armas
O vento sopra, o barco tem medo
Às armas, às armas
O capitão não sabe o segredo
Às armas, às armas
Der Erfinder
Es ist sehr schwer zu erklären, was Portugal ist
Der Erfinder von Portugal war ein Portugiese
Am Rand des alten Europas liegt Portugal
Die Sprache, die du hörst, ist Portugiesisch
Der Seemann, der nach Indien segelte, war Portugiese
Der Pilot, der nach Brasilien flog, kam aus Portugal
Portugal hat viele Menschen, viele Traditionen
Und das, was am meisten anders ist, ist das Portugiesische
Der Wind weht, das Boot hat Angst
Zu den Waffen, zu den Waffen
Der Kapitän kennt das Geheimnis nicht
Zu den Waffen, zu den Waffen
Der Wind weht, das Boot hat Angst
Zu den Waffen, zu den Waffen
Der Kapitän kennt das Geheimnis nicht
Zu den Waffen, zu den Waffen
Der Erfinder von Portugal war Portugiese
Und hat nie geschrieben oder veröffentlicht, was Portugal ist
Es ist sehr wahrscheinlich, dass der Reichtum der Welt in Portugal liegt
Aber wer nicht weiß und keine Gewissheit hat, ist der Portugiese
Um die Bücher herum wissen sie nicht, wer es ist, aber es ist Portugal
Um die Welt herum jagt der Portugiese dem Glück nach
Und der ganze Planet sollte nach Portugal telefonieren
Damit am Ende klar ist, wer Portugiese ist
Der Wind weht, das Boot hat Angst
Zu den Waffen, zu den Waffen
Der Kapitän kennt das Geheimnis nicht
Zu den Waffen, zu den Waffen
Der Wind weht, das Boot hat Angst
Zu den Waffen, zu den Waffen
Der Kapitän kennt das Geheimnis nicht
Zu den Waffen, zu den Waffen
Escrita por: Pedro Aires Magalhães / Carlos Maria Trindade / Paulo Pedro Gonçalves / António José de Almeida