Andre Madalen
Egun batean ni ari nintzen
andrea ezin ikusirik
esan zidaten edana dago
ez egin hari kasurik.
Andre Madalen, andre Madalen
laurden erdi bat olio
andreak zorrak egin eta gero
jaunak pagatuko dio.
Total egina zegoen baina
hezurrak zeuzkan osorik
galdetu zidan ea etzegoen
tabernan ardo gozorik
Andre Madalen...
Aita-semeak aritzen ginen
uda-partean labrantzan
andrea berriz, ganbaratikan,
tabernarako arrantzan
Andre Madalen...
Nire andreak badaki josten
eta lisatzen taula gainean
ardo zuria saldan emanik
maite du denen gainetik
Andre Madalen...
Andre Madalen
Eines Tages war ich unterwegs
konnte die Frau nicht sehen
sie sagten mir, es gibt etwas zu trinken
hör nicht auf sie.
Andre Madalen, Andre Madalen
ein halbes Viertel Öl
nachdem die Frauen Schulden gemacht haben
wird der Herr dafür bezahlen.
Es war alles erledigt, aber
sie hatte noch alle Knochen
sie fragte mich, ob es nicht
im Wirtshaus guten Wein gibt.
Andre Madalen...
Vater und Sohn arbeiteten
im Sommer auf dem Feld
die Frau hingegen, von der Dachkammer,
zum Fischen für die Kneipe.
Andre Madalen...
Meine Frau kann nähen
und bügelt auf dem Tisch
wenn der weiße Wein serviert wird
liebt sie alle über alles.
Andre Madalen...