Andre Madalen
Egun batean ni ari nintzen
andrea ezin ikusirik
esan zidaten edana dago
ez egin hari kasurik.
Andre Madalen, andre Madalen
laurden erdi bat olio
andreak zorrak egin eta gero
jaunak pagatuko dio.
Total egina zegoen baina
hezurrak zeuzkan osorik
galdetu zidan ea etzegoen
tabernan ardo gozorik
Andre Madalen...
Aita-semeak aritzen ginen
uda-partean labrantzan
andrea berriz, ganbaratikan,
tabernarako arrantzan
Andre Madalen...
Nire andreak badaki josten
eta lisatzen taula gainean
ardo zuria saldan emanik
maite du denen gainetik
Andre Madalen...
Andre Madalen
One day I was sitting
unable to see Andrea
they told me she was drunk
not to make a mistake.
Andre Madalen, Andre Madalen
half a liter of oil
after the women do the work
the men will pay.
The bill was ready
but the bones were all there
I asked if it was enough
for good wine at the tavern.
Andre Madalen...
Father and son were working
in the summer in the fields
Andrea again, in the room
preparing for the tavern.
Andre Madalen...
My wife knows how to dress
and set the table
serving white wine
loved by everyone.
Andre Madalen...