Les Égratignures
Ne me demandes pas les mots
Qui s'oublient pas
Même si je les chante,
Je ne peux pas te les dire comme ça
J'suis un dealer
Qui de rêve qui vit pour toi
Les égratignures
Quand tu auras gémi sous couverture
Alors t'oublieras
L'âge des confitures
Ca fait moins mal parfois une déchirure
Qu'une égratignure
Quinze ans en blue jean
T'imagines qu'un type comme moi
Ça le ferait bien mieux
Quinze ans en blue jean
Et j'imagine qu'une fille
Comme toi ça vaut bien mieux
Bien mieux qu'une égratignure
Qu'une égratignure
D'autres que moi bien en feraient sans peur
Tous les plans des dragueurs tu les vivrais
Je suis de passage pour graver ta mémoire
Juste une égratignure
Quinze ans en blue jean
T'imagines qu'un type comme moi ça le ferait bien mieux
Quinze ans en blue jean
Et j'imagine qu'une fille comme toi
Ça vaut bien mieux
Bien mieux qu'une égratignure
Qu'une égratignure
Ne me demandes pas les mots
Qui s'oublient pas
Même si je les chante,
Je ne peux pas te les dire comme ça
J'suis qu'un dealer de rêve
Qui aime comme toi
Les égratignures
Mais pas les blessures
J'suis qu'un dealer de rêve
Qui vit pour toi
Les égratignures
Et pourvu qu'elles durent
Les égratignures
Las Raspaduras
No me pidas las palabras
Que no se olvidan
Aunque las cante,
No puedo decírtelas así
Soy un soñador
Que vive para ti
Las raspaduras
Cuando gimas bajo las cobijas
Entonces olvidarás
La edad de las mermeladas
A veces duele menos una ruptura
Que una raspadura
Quince años en jean azul
Imaginas que un tipo como yo
Lo haría mucho mejor
Quince años en jean azul
Y me imagino que una chica
Como tú vale mucho más
Mucho más que una raspadura
Que una raspadura
Otros que yo lo harían sin miedo
Vivirías todos los planes de los conquistadores
Estoy de paso para grabar en tu memoria
Solo una raspadura
Quince años en jean azul
Imaginas que un tipo como yo lo haría mucho mejor
Quince años en jean azul
Y me imagino que una chica como tú
Vale mucho más
Mucho más que una raspadura
Que una raspadura
No me pidas las palabras
Que no se olvidan
Aunque las cante,
No puedo decírtelas así
Soy solo un soñador
Que ama como tú
Las raspaduras
Pero no las heridas
Soy solo un soñador
Que vive para ti
Las raspaduras
Y ojalá duren
Las raspaduras
Escrita por: F. Berneim / H. Vilard / JM. Poiriez