Ma Maison Qui Monte Jusqu´au Ciel
Mon amour sais-tu que j'ai
Une très grande maison à t'offrir
Elle n'attend que toi
Pour apporter la joie et le sourire
Elle est belle, elle est immense
De ses fenêtres, on voit
On voit le soleil du matin
Caresser tous les toits
Oh, ma ma ma ma ma ma belle
Si tu veux bien de moi
Je t'emmènerai dans la maison
Que j'ai battie et qui monte jusqu'au ciel
D'immenses escaliers de marbre
Et des tapis dorés
Des fleurs partout
Et toutes les choses qu'une fille peut désirer
Des laqués en livrée
Et sur tous les murs des blasons
Voilà ce que tu trouveras
Dans ma grande maison
Oh, ma ma ma ma ma ma belle
Si tu veux bien de moi
Je t'emmènerai dans la maison
Que j'ai battie et qui monte jusqu'au ciel
Oh, ma ma ma ma ma ma belle
Si tu veux bien de moi
Je t'emmènerai dans la maison
Que j'ai battie et qui monte jusqu'au ciel
Maintenant nous sommes unis
Et je vais t'emmener chez nous
En fait notre palais
N'est qu'une cabane de deux sous
Oui nous avons rêvé
Oui notre vie sera modeste
Mais ne t'inquiètes pas
Notre bonheur fera le reste
Car ma ma ma ma ma ma belle
Mieux vaut vivre heureux
Dans une petite maison
Et vivre ensemble tous les deux
Regardes, regardes
Notre petite maison
Monte jusqu'au ciel
Monte jusqu'au ciel
Monte jusqu'au ciel
Mi Casa Que Llega Hasta el Cielo
Mi amor, ¿sabes que tengo
Una casa muy grande para ofrecerte?
Solo espera por ti
Para traer la alegría y la sonrisa
Es hermosa, es inmensa
Desde sus ventanas, se ve
Se ve el sol de la mañana
Acariciar todos los techos
Oh, mi mi mi mi mi bella
Si aceptas mi propuesta
Te llevaré a la casa
Que he construido y que llega hasta el cielo
Con inmensas escaleras de mármol
Y alfombras doradas
Flores por todas partes
Y todas las cosas que una chica puede desear
Sirvientes con librea
Y en todas las paredes blasones
Eso es lo que encontrarás
En mi gran casa
Oh, mi mi mi mi mi bella
Si aceptas mi propuesta
Te llevaré a la casa
Que he construido y que llega hasta el cielo
Oh, mi mi mi mi mi bella
Si aceptas mi propuesta
Te llevaré a la casa
Que he construido y que llega hasta el cielo
Ahora estamos unidos
Y te llevaré a nuestro hogar
De hecho, nuestro palacio
Es solo una choza de dos centavos
Sí, hemos soñado
Sí, nuestra vida será modesta
Pero no te preocupes
Nuestra felicidad hará el resto
Porque mi mi mi mi mi bella
Es mejor vivir feliz
En una casita
Y vivir juntos los dos
Mira, mira
Nuestra casita
Llega hasta el cielo
Llega hasta el cielo
Llega hasta el cielo
Escrita por: A. Price / H. Léonard / V. Buggy