Mais Qu'est-ce Qu'on Attend
Mais qu'est-ce qu'on attend
Qui nous amènera
Sur d'autres continents
Où l'amour le voudra
Définitivement
On s'aime, on s'aimera
On va faire un malheur
Dans la course au bonheur
C'est un anneau d'or
Qui nous rendra plus fort
On peut rester longtemps
Sur des sables mouvants
Mais qu'est-ce qu'on attend
Rien ne nous retiens là
L'amour n'a pas le temps
La vie ne dure pas
Faut partir avant
Pour se donner ailleurs
Avant que tourne le vent
Pendant qu'on a le coeur
C'est un anneau d'or
Qui nous brûle aussi fort
On va faire un malheur
Dans la course au bonheur
Partir toute une vie
Une partie de plaisir
Pour avoir des choses à se dire
En revenant pour mourir
C'est un bateau blanc
Qui nous ramènera
Vers nos jardins d'enfant
Quand l'amour ne sera plus qu'un sentiment
On s'aime, on s'aimera
On va faire un malheur
Dans la course au bonheur
C'est un anneau d'or
Qui brillera encore
Comme un phare dans la nuit
Et dans une autre vie
Mais qu'est-ce qu'on attend
Qui nous ramènera
Sur d'autres continents
Où l'amour le voudra
Mais qu'est-ce qu'on attend
Rien ne nous retient là
¿Pero qué estamos esperando?
Pero ¿qué estamos esperando
Que nos llevará
A otros continentes
Donde el amor lo desee
Definitivamente
Nos amamos, nos amaremos
Vamos a causar estragos
En la carrera hacia la felicidad
Es un anillo de oro
Que nos hará más fuertes
Podemos quedarnos mucho tiempo
En arenas movedizas
Pero ¿qué estamos esperando?
Nada nos retiene aquí
El amor no tiene tiempo
La vida no dura
Hay que partir antes
Para entregarse en otro lugar
Antes de que cambie el viento
Mientras tenemos el corazón
Es un anillo de oro
Que nos quema tan fuerte
Vamos a causar estragos
En la carrera hacia la felicidad
Partir toda una vida
Una parte de placer
Para tener cosas de qué hablar
Al regresar para morir
Es un barco blanco
Que nos llevará de vuelta
A nuestros jardines de la infancia
Cuando el amor ya no sea más que un sentimiento
Nos amamos, nos amaremos
Vamos a causar estragos
En la carrera hacia la felicidad
Es un anillo de oro
Que seguirá brillando
Como un faro en la noche
Y en otra vida
Pero ¿qué estamos esperando?
Que nos traerá de vuelta
A otros continentes
Donde el amor lo desee
Pero ¿qué estamos esperando?
Nada nos retiene aquí
Escrita por: C. Assous / H. Vilard / JM. Poiriez