Seu Demônio Particular - Makima (Chainsaw Man)
Consigo tudo o que quero
Não vá se hipnotizar
Faça tudo o que eu espero
Que então vou te salvar
Denji, você vai me obedecer
Se torne o meu cachorro que seus sonhos vou fazer
Virar realidade
Comida e amigos de verdade
Tudo o que você quis
Para você ser feliz
Mas eu só quero te usar
Para caçar os demônios que eu quero matar
Para os seus desejos poder
Realizar
Você só precisa confiar
Confiar
Manipulação, não vai escapar
Na palma da minha mão você vai ficar
Eu quero ver peitar
Pode tentar tudo, não vai adiantar
Se você quiser eu vou te controlar
Porque eu sou Makima, seu demônio particular
Seu demônio particular
Ah~ Seu demônio particular
Eu só quero trazer a paz
Do meu jeito eu sei que é melhor
Esses vermes não entendem, mas
Dos demônios eu sou a pior
Controlo
Exploro
Você, olhe nos meus olhos e
Caia na
Manipulação, não vai escapar
Na palma da minha mão você vai ficar
Eu quero ver peitar
Pode tentar tudo, não vai adiantar
Se você quiser eu vou te controlar
Porque eu sou Makima, seu demônio particular
Seu demônio particular
Ah~ Seu demônio particular
Tu Demonio Personal - Makima (Chainsaw Man)
Consigo todo lo que quiero
No te dejes hipnotizar
Haz todo lo que espero
Y entonces te salvaré
Denji, me obedecerás
Conviértete en mi perro, tus sueños haré
Realidad
Comida y amigos de verdad
Todo lo que deseaste
Para ser feliz
Pero yo solo quiero usarte
Para cazar a los demonios que quiero matar
Para poder realizar
Tus deseos
Solo necesitas confiar
Confiar
Manipulación, no escaparás
En la palma de mi mano quedarás
Quiero ver desafiar
Puedes intentarlo todo, no servirá de nada
Si quieres, te controlaré
Porque soy Makima, tu demonio personal
Tu demonio personal
Ah~ Tu demonio personal
Solo quiero traer la paz
A mi manera sé que es mejor
Estos gusanos no entienden, pero
De los demonios soy la peor
Controlo
Exploro
Tú, mira a mis ojos y
Caes en
Manipulación, no escaparás
En la palma de mi mano quedarás
Quiero ver desafiar
Puedes intentarlo todo, no servirá de nada
Si quieres, te controlaré
Porque soy Makima, tu demonio personal
Tu demonio personal
Ah~ Tu demonio personal