Seu Demônio Particular - Makima (Chainsaw Man)

Tu Demonio Personal - Makima (Chainsaw Man)

Seu Demônio Particular - Makima (Chainsaw Man)

Consigo todo lo que quieroConsigo tudo o que quero
No te dejes hipnotizarNão vá se hipnotizar
Haz todo lo que esperoFaça tudo o que eu espero
Y entonces te salvaréQue então vou te salvar

Denji, me obedecerásDenji, você vai me obedecer
Conviértete en mi perro, tus sueños haréSe torne o meu cachorro que seus sonhos vou fazer
RealidadVirar realidade
Comida y amigos de verdadComida e amigos de verdade

Todo lo que deseasteTudo o que você quis
Para ser felizPara você ser feliz
Pero yo solo quiero usarteMas eu só quero te usar
Para cazar a los demonios que quiero matarPara caçar os demônios que eu quero matar

Para poder realizarPara os seus desejos poder
Tus deseosRealizar
Solo necesitas confiarVocê só precisa confiar
ConfiarConfiar

Manipulación, no escaparásManipulação, não vai escapar
En la palma de mi mano quedarásNa palma da minha mão você vai ficar
Quiero ver desafiarEu quero ver peitar
Puedes intentarlo todo, no servirá de nadaPode tentar tudo, não vai adiantar

Si quieres, te controlaréSe você quiser eu vou te controlar
Porque soy Makima, tu demonio personalPorque eu sou Makima, seu demônio particular
Tu demonio personalSeu demônio particular
Ah~ Tu demonio personalAh~ Seu demônio particular

Solo quiero traer la pazEu só quero trazer a paz
A mi manera sé que es mejorDo meu jeito eu sei que é melhor
Estos gusanos no entienden, peroEsses vermes não entendem, mas
De los demonios soy la peorDos demônios eu sou a pior

ControloControlo
ExploroExploro
Tú, mira a mis ojos yVocê, olhe nos meus olhos e
Caes enCaia na

Manipulación, no escaparásManipulação, não vai escapar
En la palma de mi mano quedarásNa palma da minha mão você vai ficar
Quiero ver desafiarEu quero ver peitar
Puedes intentarlo todo, no servirá de nadaPode tentar tudo, não vai adiantar

Si quieres, te controlaréSe você quiser eu vou te controlar
Porque soy Makima, tu demonio personalPorque eu sou Makima, seu demônio particular
Tu demonio personalSeu demônio particular
Ah~ Tu demonio personalAh~ Seu demônio particular