Muga Muchuu ~sing in the rain~
きれいごとだけじゃ
Kirei goto dakejya
すまされぬじだい
Sumasarenu jidai
よごれたっていい
Yogore tatte ii
むがうちになれ
Muga uchuni nare
なにもがもわすれたふりで Sing in the rain
Nani mo ga mo wasureta furi de Sing in the rain
まだこのむねにはなくせぬゆめと
Mada kono mune ni wa nakusenu yume to
さみしさうめてしまえるならと
Samishisa umete shimaeru nara to
だきよせてすてたこいある
Daki yosete suteta koi aru
このまちをほうあまぐもをさいて
Kono machi wo hou amagumo wo saite
まいふりたてんしよてはさしのべて
Mai hurita tenshi yo te wa sashino bete
うんめいのわなにはめられても
Unmei no wana ni hamerarete mo
ずっとそばにいておれをみちびけ
Zutto soba ni ite ore wo michibike
そうむじゅんだらけのいきざま
Sou mujyun darake no ikizama
あめにさらして
Ame ni sarashite
そのつよいまなざしのなかで
Sono tsuyoi manazashi no nakade
もういたみさえかんじなくなる
Mou itami sae kanjinaku naru
きれいごとだけじゃ
Kirei goto dakejya
すまされぬじだい
Sumasarenu jidai
きずついてもいい
Kizutsui temo ii
むでうちになれ
Mude uchuni nare
シュビドゥビドゥは singing
Shu be du be du wa singing
シュビドゥビドゥは crying
Shu be du be du wa crying
こえをあげていま
Koe wo agete ima
むでうちになれでさけべ
Mude uchuni nare de sakebe
つよまるあめあしにまけないように
Tsuyomaru ame ashi ni makenai youni
どんなゆうわくにもながされずに
Donna yuuwaku ni mo nagasarezu ni
こうかいなんてなにひとつない
Koukai nante nani hitotsu nai
じんせいなどないとしっていても
Jinsei na do naito shitte itemo
いつかよくのうずにまみれて
Itsuka yoku no uzu ni mamirete
おとなずらして
Otona zurashite
つまづきころんだあのときに
Tsumazuki koronda ano toki ni
すくわれたかなしきびしょうみ
Sukuwareta kanashiki bishoumi
ごうさときりなかのひび
Gou sato kiri naka no hibi
みにみたこどく
Mi ni mita kodoku
いまよいこそきみの
Ima yoikoso kimi no
ためだけにうたおう
Tamedake ni utaou
そうむじゅんだらけのいきざま
Sou mujyun darake no ikizama
あめにさらして
Ame ni sarashite
そのすだしんだまなざしにひかる
Sono sudashinda manazashi ni hikaru
なみだけはよごしたくない
Namidake wa yogoshitaku nai
きれいごとだけじゃ
Kirei goto dakejya
すまされぬじだい
Sumasarenu jidai
きずついてもいい
Kizutsui temo ii
むでうちになれ
Mude uchuni nare
シュビドゥビドゥは singing
Shu be du be du wa singing
シュビドゥビドゥは crying
Shu be du be du wa crying
こえをあげていま
Koe wo agete ima
むでうちになれでさけべ
Mude uchuni sakebe
シュビドゥビドゥは singing
Shu be du be du wa singing
シュビドゥビドゥは crying
Shu be du be du wa crying
こえをあげていま
Koe wo agete ima
むでうちになれでさけべ
Mude uchuni sakebe
Muga Muchuu ~cantando bajo la lluvia~
Kirei goto dakejya
Solo con cosas bonitas
En una era implacable
Incluso si estás manchado está bien
Conviértete en ti mismo
Haciendo como si hubiera olvidado todo, cantando bajo la lluvia
Aún en este corazón, los sueños que no se pierden
Si puedes llenar la soledad
Con un amor que abrazaste y luego dejaste
Cortando las nubes de lluvia en esta ciudad
Ángeles bailando, extendiendo sus manos
Atrapado en la trampa del destino
Siempre a mi lado, guíame
Así es la vida llena de contradicciones
Expuesta a la lluvia
En esos ojos fuertes
Incluso el dolor desaparece
Solo con cosas bonitas
En una era implacable
Aunque te lastimen está bien
Conviértete en ti mismo
Shu be du be du está cantando
Shu be du be du está llorando
Levanta la voz ahora
Conviértete en ti mismo y grita
Para no ser derrotado por la fuerte lluvia
Sin ser arrastrado por ninguna tentación
No hay arrepentimientos
Incluso si sabes que la vida es un ciclo
Alguna vez sumergido en el torbellino de la noche
Fingiendo ser un adulto
Tropezando y cayendo en ese momento
Rescatado por una triste belleza
Días de soledad en un pueblo cerrado
La soledad vista con los ojos
Ahora bienvenido
Cantemos solo para ti
Así es la vida llena de contradicciones
Expuesta a la lluvia
En esos ojos cansados
Solo las lágrimas no quieren ensuciarse
Solo con cosas bonitas
En una era implacable
Aunque te lastimen está bien
Conviértete en ti mismo
Shu be du be du está cantando
Shu be du be du está llorando
Levanta la voz ahora
Conviértete en ti mismo y grita
Shu be du be du está cantando
Shu be du be du está llorando
Levanta la voz ahora
Conviértete en ti mismo y grita