Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 436

Muga Muchuu ~sing in the rain~

Hideaki Takatori

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Muga Muchuu ~sing in the rain~

きれいごとだけじゃKirei goto dakejya
すまされぬじだいSumasarenu jidai
よごれたっていいYogore tatte ii
むがうちになれMuga uchuni nare

なにもがもわすれたふりで Sing in the rainNani mo ga mo wasureta furi de Sing in the rain
まだこのむねにはなくせぬゆめとMada kono mune ni wa nakusenu yume to
さみしさうめてしまえるならとSamishisa umete shimaeru nara to
だきよせてすてたこいあるDaki yosete suteta koi aru

このまちをほうあまぐもをさいてKono machi wo hou amagumo wo saite
まいふりたてんしよてはさしのべてMai hurita tenshi yo te wa sashino bete
うんめいのわなにはめられてもUnmei no wana ni hamerarete mo
ずっとそばにいておれをみちびけZutto soba ni ite ore wo michibike

そうむじゅんだらけのいきざまSou mujyun darake no ikizama
あめにさらしてAme ni sarashite
そのつよいまなざしのなかでSono tsuyoi manazashi no nakade
もういたみさえかんじなくなるMou itami sae kanjinaku naru

きれいごとだけじゃKirei goto dakejya
すまされぬじだいSumasarenu jidai
きずついてもいいKizutsui temo ii
むでうちになれMude uchuni nare

シュビドゥビドゥは singingShu be du be du wa singing
シュビドゥビドゥは cryingShu be du be du wa crying
こえをあげていまKoe wo agete ima
むでうちになれでさけべMude uchuni nare de sakebe

つよまるあめあしにまけないようにTsuyomaru ame ashi ni makenai youni
どんなゆうわくにもながされずにDonna yuuwaku ni mo nagasarezu ni
こうかいなんてなにひとつないKoukai nante nani hitotsu nai
じんせいなどないとしっていてもJinsei na do naito shitte itemo

いつかよくのうずにまみれてItsuka yoku no uzu ni mamirete
おとなずらしてOtona zurashite
つまづきころんだあのときにTsumazuki koronda ano toki ni
すくわれたかなしきびしょうみSukuwareta kanashiki bishoumi

ごうさときりなかのひびGou sato kiri naka no hibi
みにみたこどくMi ni mita kodoku
いまよいこそきみのIma yoikoso kimi no
ためだけにうたおうTamedake ni utaou

そうむじゅんだらけのいきざまSou mujyun darake no ikizama
あめにさらしてAme ni sarashite
そのすだしんだまなざしにひかるSono sudashinda manazashi ni hikaru
なみだけはよごしたくないNamidake wa yogoshitaku nai

きれいごとだけじゃKirei goto dakejya
すまされぬじだいSumasarenu jidai
きずついてもいいKizutsui temo ii
むでうちになれMude uchuni nare

シュビドゥビドゥは singingShu be du be du wa singing
シュビドゥビドゥは cryingShu be du be du wa crying
こえをあげていまKoe wo agete ima
むでうちになれでさけべMude uchuni sakebe

シュビドゥビドゥは singingShu be du be du wa singing
シュビドゥビドゥは cryingShu be du be du wa crying
こえをあげていまKoe wo agete ima
むでうちになれでさけべMude uchuni sakebe

Muga Muchuu ~cantando bajo la lluvia~

Kirei goto dakejya
Solo con cosas bonitas
En una era implacable
Incluso si estás manchado está bien
Conviértete en ti mismo

Haciendo como si hubiera olvidado todo, cantando bajo la lluvia
Aún en este corazón, los sueños que no se pierden
Si puedes llenar la soledad
Con un amor que abrazaste y luego dejaste

Cortando las nubes de lluvia en esta ciudad
Ángeles bailando, extendiendo sus manos
Atrapado en la trampa del destino
Siempre a mi lado, guíame

Así es la vida llena de contradicciones
Expuesta a la lluvia
En esos ojos fuertes
Incluso el dolor desaparece

Solo con cosas bonitas
En una era implacable
Aunque te lastimen está bien
Conviértete en ti mismo

Shu be du be du está cantando
Shu be du be du está llorando
Levanta la voz ahora
Conviértete en ti mismo y grita

Para no ser derrotado por la fuerte lluvia
Sin ser arrastrado por ninguna tentación
No hay arrepentimientos
Incluso si sabes que la vida es un ciclo

Alguna vez sumergido en el torbellino de la noche
Fingiendo ser un adulto
Tropezando y cayendo en ese momento
Rescatado por una triste belleza

Días de soledad en un pueblo cerrado
La soledad vista con los ojos
Ahora bienvenido
Cantemos solo para ti

Así es la vida llena de contradicciones
Expuesta a la lluvia
En esos ojos cansados
Solo las lágrimas no quieren ensuciarse

Solo con cosas bonitas
En una era implacable
Aunque te lastimen está bien
Conviértete en ti mismo

Shu be du be du está cantando
Shu be du be du está llorando
Levanta la voz ahora
Conviértete en ti mismo y grita

Shu be du be du está cantando
Shu be du be du está llorando
Levanta la voz ahora
Conviértete en ti mismo y grita


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hideaki Takatori y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección