395px

Baile cariñoso del pueblo

Hijjaz

Joget Mesra Desa

Bila terkenangkan desa
Rindu selalu melanda
Pada ayah dan bonda sanak dan saudara
Kampung halaman nun jauh di mata

Kini tiba ketikanya
Saat kembali ke desa
Indah suasana mesra sambutannya
Rasa gelora di dalam dada

Terimalah buah tanganku
Sekadarnya yang aku mampu
Buatmu ayah dan juga ibu
Tanda ingatan kasihku

Meriahnya suasana desa
Semuanya ramah dan mesra
Dimanakah teman-teman lama
Bertahun tidak bersua

Ketika kenduri kendara
Sekampung bagai berpesta
Bertolong Bantu jiran tetangga
Beramai makan bersama

Berzanji di surau lama
Tak sedar hari dah senja
Begini caranya kemesraan desa
Moga kekal selamanya

Sedang asyik bercerita
Melintas si gadis desa
Manis senyumannya bertudung kepala
Anak saudara sendiri rupanya

Bergurau teruna dara
Pastikan ada batasnya
Adat kesopanan dan budaya bangsa
Agar agama terpelihara

Baile cariñoso del pueblo

Cuando recuerdo el pueblo
La nostalgia siempre me embarga
Por mi padre y mi madre, parientes y hermanos
El pueblo natal, lejos a la vista

Ahora es el momento
De regresar al pueblo
La cálida y cariñosa bienvenida
Un sentimiento ardiente en el corazón

Acepta mis humildes manos
Lo poco que puedo ofrecer
Para ti, padre y madre
Un signo de mi amor

La alegría del ambiente del pueblo
Todos son amables y cariñosos
¿Dónde están los viejos amigos?
Años sin vernos

En las celebraciones del pueblo
Todo es una fiesta
Ayudándonos mutuamente con los vecinos
Comiendo juntos en grupo

Recitando en la antigua mezquita
Sin darse cuenta de que ya es tarde
Así es como es la calidez del pueblo
Que perdure para siempre

Mientras contamos historias
Pasa la joven del pueblo
Con una dulce sonrisa bajo el velo
Resulta ser mi propia prima

Bromeando entre jóvenes
Asegurándose de que haya límites
Costumbres de cortesía y cultura nacional
Para preservar la religión