Everlasting Snow
めをみつめたらすぐあたためて
me o mitsu metara sugu atata mete
しんじてるガラスにかいたもじ
shinjiteru GARASU ni ka ita moji
いまふりそそぐこのゆきのなか
imafuri sosogu kono yuki no naka
ただひとりさがしてる
tada hitori sagashiteru
しあわせとあるいているね
shiawase to aruiteiru ne
まちちゅうのこいびとたちは
machi chuu no koibito tachi wa
あのごろのふたりのようで
ano goro no futari no you de
むねがくるしくなる
mune ga kuru shiku naru
わたしにできることがあるかな
watashi ni dekiru koto ga aru kana
あなたのためになにかしたくて
anata no tame ni nani ka shitakute
"ごめんね\"さえもいえなかった
"gomen ne" sae mo ie nakatta
ひとつゆうきをもてばあなたといられた
hitotsu yuuki o moteba anata to irareta
もしかなうならすぐあいにきて
moshi kana u nara sugu ai ni kite
てのひらでとけてくひかるゆき
te no hira de toketeku hikaru yuki
あのひとしさがまだきえないよ
ano hito shisa ga mada kienai yo
このむねにふりつづく
kono mune ni furitsuzuku
まっしろなクリスマスツリー
masshiro na KURISUMASU TSURII
みあげてるわたしはひとり
miageteru watashi wa hitori
このばしょでてをつないだね
kono basho de te o tsunaida ne
えがおをおもいだす
egao o omoidesu
さびしいよるはこえがききたい
sabishii yoru wa koe ga kikitai
なみだのひにもつよさかんじた
namida no hi ni mo tsuyosa kanjita
であえたことはぐうぜんじゃない
deae takoto wa guuzen jaanai
いつもよりこえられた
itsumo nori koe rareta
あなたがいたから
anata ga ita kara
めをみつめたらすぐあたためて
me o mitsu metara sugu atata mete
しんじてるガラスにかいたもじ
shinjiteru GARASU ni ka ita moji
いまふりそそぐこのゆきのなか
imafuri sosogu kono yuki no naka
ただひとりさがしてる
tada hitori sagashiteru
ちいさなかがやきのひとつぶも
chiisana kagayaki no hitotsu bumo
わすれることなんてできないよ
wasureru koto nante dekinai yo
どこにいるのいまつたえたい
doko ni iru no ima tsutaetai
もしかなうならすぐあいにきて
moshi kana u nara sugu ai ni kite
てのひらでとけてくひかるゆき
te no hira de toketeku hikaru yuki
あのひとしさがまだきえないよ
ano hito shisa ga mada kienai yo
このむねにふりつづく
kono mune ni furi tsuzuku
ずっとおぼえてるそうゆきがふる
zutto oboeteru sou yuki ga furu
このまちでつないだくもりよ
kono machi de tsunaidaru kumorio
まだどのくらいかてをさしだせば
mada dono ku kana te o sashi dase ba
ふりつもるえいえんが
furi tsumoru eien ga
Nieve Eterna
me sumerjo y siento el calor
creo en las letras grabadas en el cristal
en esta nieve que cae ahora
solo estoy buscando
caminando con la felicidad
los amantes en la ciudad
como nosotros en aquel entonces
mi corazón late fuerte
¿habrá algo que pueda hacer?
¿algo que quiera hacer por ti?
ni siquiera pude decir 'lo siento'
si tuviera un poco de valentía, podría estar contigo
si pudiera, vendrías a mí de inmediato
la brillante nieve se derrite en la palma de mi mano
esa gentileza aún no desaparece
sigue cayendo en mi corazón
un árbol de navidad blanco puro
estoy mirando hacia arriba, sola
aquí, tomamos nuestras manos
recordando una sonrisa
en las noches solitarias, quiero escuchar tu voz
incluso en los días de lágrimas, sentí fuerza
nuestro encuentro no fue por casualidad
siempre fuiste la excepción
porque estabas allí
me sumerjo y siento el calor de inmediato
creo en las letras grabadas en el cristal
en esta nieve que cae ahora
solo estoy buscando
no puedo olvidar ni una sola chispa de luz
quiero decir dónde estás ahora
si pudiera, vendrías a mí de inmediato
la brillante nieve se derrite en la palma de mi mano
esa gentileza aún no desaparece
sigue cayendo en mi corazón
siempre recordaré, sí, la nieve cae
las nubes se unen en esta ciudad
¿en qué momento podré extender mi mano?
una eternidad de nieve sigue cayendo