Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 530

Everlasting Snow

Hikaru No Go

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Everlasting Snow

めをみつめたらすぐあたためてme o mitsu metara sugu atata mete
しんじてるガラスにかいたもじshinjiteru GARASU ni ka ita moji
いまふりそそぐこのゆきのなかimafuri sosogu kono yuki no naka
ただひとりさがしてるtada hitori sagashiteru

しあわせとあるいているねshiawase to aruiteiru ne
まちちゅうのこいびとたちはmachi chuu no koibito tachi wa
あのごろのふたりのようでano goro no futari no you de
むねがくるしくなるmune ga kuru shiku naru

わたしにできることがあるかなwatashi ni dekiru koto ga aru kana
あなたのためになにかしたくてanata no tame ni nani ka shitakute
"ごめんね\"さえもいえなかった"gomen ne" sae mo ie nakatta
ひとつゆうきをもてばあなたといられたhitotsu yuuki o moteba anata to irareta

もしかなうならすぐあいにきてmoshi kana u nara sugu ai ni kite
てのひらでとけてくひかるゆきte no hira de toketeku hikaru yuki
あのひとしさがまだきえないよano hito shisa ga mada kienai yo
このむねにふりつづくkono mune ni furitsuzuku

まっしろなクリスマスツリーmasshiro na KURISUMASU TSURII
みあげてるわたしはひとりmiageteru watashi wa hitori
このばしょでてをつないだねkono basho de te o tsunaida ne
えがおをおもいだすegao o omoidesu

さびしいよるはこえがききたいsabishii yoru wa koe ga kikitai
なみだのひにもつよさかんじたnamida no hi ni mo tsuyosa kanjita
であえたことはぐうぜんじゃないdeae takoto wa guuzen jaanai
いつもよりこえられたitsumo nori koe rareta
あなたがいたからanata ga ita kara

めをみつめたらすぐあたためてme o mitsu metara sugu atata mete
しんじてるガラスにかいたもじshinjiteru GARASU ni ka ita moji
いまふりそそぐこのゆきのなかimafuri sosogu kono yuki no naka
ただひとりさがしてるtada hitori sagashiteru

ちいさなかがやきのひとつぶもchiisana kagayaki no hitotsu bumo
わすれることなんてできないよwasureru koto nante dekinai yo
どこにいるのいまつたえたいdoko ni iru no ima tsutaetai

もしかなうならすぐあいにきてmoshi kana u nara sugu ai ni kite
てのひらでとけてくひかるゆきte no hira de toketeku hikaru yuki
あのひとしさがまだきえないよano hito shisa ga mada kienai yo
このむねにふりつづくkono mune ni furi tsuzuku

ずっとおぼえてるそうゆきがふるzutto oboeteru sou yuki ga furu
このまちでつないだくもりよkono machi de tsunaidaru kumorio
まだどのくらいかてをさしだせばmada dono ku kana te o sashi dase ba
ふりつもるえいえんがfuri tsumoru eien ga

Nieve Eterna

me sumerjo y siento el calor
creo en las letras grabadas en el cristal
en esta nieve que cae ahora
solo estoy buscando

caminando con la felicidad
los amantes en la ciudad
como nosotros en aquel entonces
mi corazón late fuerte

¿habrá algo que pueda hacer?
¿algo que quiera hacer por ti?
ni siquiera pude decir 'lo siento'
si tuviera un poco de valentía, podría estar contigo

si pudiera, vendrías a mí de inmediato
la brillante nieve se derrite en la palma de mi mano
esa gentileza aún no desaparece
sigue cayendo en mi corazón

un árbol de navidad blanco puro
estoy mirando hacia arriba, sola
aquí, tomamos nuestras manos
recordando una sonrisa

en las noches solitarias, quiero escuchar tu voz
incluso en los días de lágrimas, sentí fuerza
nuestro encuentro no fue por casualidad
siempre fuiste la excepción
porque estabas allí

me sumerjo y siento el calor de inmediato
creo en las letras grabadas en el cristal
en esta nieve que cae ahora
solo estoy buscando

no puedo olvidar ni una sola chispa de luz
quiero decir dónde estás ahora

si pudiera, vendrías a mí de inmediato
la brillante nieve se derrite en la palma de mi mano
esa gentileza aún no desaparece
sigue cayendo en mi corazón

siempre recordaré, sí, la nieve cae
las nubes se unen en esta ciudad
¿en qué momento podré extender mi mano?
una eternidad de nieve sigue cayendo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hikaru No Go y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección