Naiyou No Nai Tegami
No letter contents
No letter contents
それじゃよんで
Sore ja yonde
"はいけいしないなる\"
"haikei shinai naru"
こんなことばふだんじゃいえない
Konna kotoba fudan ja ienai
きみはがらじゃないって
Kimi wa gara ja nai tte
さいしょはびっくりするかもしれない
Saisho wa bikkuri suru kamo shirenai
このかみのうえならなれるしょうじき
Kono kami no ue nara nareru shoujiki
しんぷるでかついいじい
Shinpuru de katsu iijii
はずかしくてことばにできなくても
Hazukashikute kotoba ni dekinakute mo
もじにすればいい
Moji ni sureba ii
でもでんわやメールじゃあじけがないじゃん
Demo denwa ya meeru ja ajike ga nai jan
ちゃんとかたちにしたいからかいた
Chanto katachi ni shitai kara kaita
きみへのおもいをはせてはまいばん
Kimi he no omoi wo hasete wa maiban
そしてあうたびにわたした
Soshite au tabi ni watashita
ないようのないてがみをおくろう
Naiyou no nai tegami wo okurou
つづるおもいをなんまいもなんまいも
Tsudzuru omoi wo nanmai mo nanmai mo
はしるぺんがとまんないよ
Hashiru pen ga tomannai yo
ないようのないてがみをおくろう
Naiyou no nai tegami wo okurou
これにきみがすきだってこといがい
Kore ni kimi ga suki datte koto igai
たいしたいみなんてないよ
Taishita imi nante nai yo
まるでにっきまいにちかんじたことをしっぴつ
Marude nikki mainichi kanjita koto wo shippitsu
ときをわすれかくひび
Toki wo wasure kaku hibi
きづけばじゅうつうめさもうじき
Kidzukya juu tsuume sa mou jiki
いっしょにいたひでもかいた
Issho ni ita hi demo kaita
いそがしくてもじかんをさいた
Isogashikute mo jikan wo saita
どんなちいさなことでも
Donna chiisana koto demo
つたえたくてしるしたんだまるでらいたー
Tsutaetakute shirushita'n da marude raitaa
けどおもいをつづるってむずかしいな
Kedo omoi wo tsudzuru tte muzukashii na
かこうとしてあらためていとしさをしった
Kakou toshite aratamete itoshisa wo shitta
だからこそおれはもじにしてのこすよ
Dakara koso ore wa moji ni shite nokosu yo
とどけるきみのこころのなかのぽすと
Todokeru kimi no kokoro no naka no posuto
ないようのないてがみをおくろう
Naiyou no nai tegami wo okurou
つづるおもいをなんまいもなんまいも
Tsudzuru omoi wo nanmai mo nanmai mo
はしるぺんがとまんないよ
Hashiru pen ga tomannai yo
ないようのないてがみをおくろう
Naiyou no nai tegami wo okurou
これにきみがすきだってこといがい
Kore ni kimi ga suki datte koto igai
たいしたいみなんてないよ
Taishita imi nante nai yo
ふりかえるたくさんのもじ
Furikaeru takusan no moji
このあかくしるしたひはなんのひ
Kono akaku shirushita hi wa nan no hi ?
よみかえせばよみがえる
Yomikaeseba yomigaeru
わすれかけたきおくのかけら
Wasurekaketa kioku no kakera
いつまでかってきめてはいないが
Itsumade katte kimete wa inai ga
このおもいはつきそうにないな
Kono omoi wa tsuki sou ni nai na
だからいまつかってるぺんのいんくが
Dakara ima tsukatteru pen no inku ga
なくなるまでわかきつづけよう
Nakunaru made wa kaki tsudzukeyou
ないようのないてがみをおくろう
Naiyou no nai tegami wo okurou
つづるおもいをなんまいもなんまいも
Tsudzuru omoi wo nanmai mo nanmai mo
はしるぺんがとまんないよ
Hashiru pen ga tomannai yo
ないようのないてがみをおくろう
Naiyou no nai tegami wo okurou
これにきみがすきだってこといがい
Kore ni kimi ga suki datte koto igai
たいしたいみなんてないよ
Taishita imi nante nai yo
No letter contents
No letter contents
Carta sin contenido
No hay contenido en la carta...
Así que llámame
'Querido, no lo abrirás'
No puedo decir palabras tan comunes
Quizás te sorprenda al principio
Si estás sobre este papel, sé honesto
Simple y directo, sin rodeos
Aunque sea vergonzoso y no pueda decirlo con palabras
Puedo escribirlo en letras
Pero no tiene sabor en una llamada o un correo
Quiero hacerlo correctamente, así que lo escribí
Cada noche te envío mis sentimientos
Y los entrego cada vez que nos vemos
Enviaré una carta sin contenido
Innumerables veces, innumerables veces
La pluma no deja de correr
Enviaré una carta sin contenido
Esto es porque te amo, nada más
No tiene otro significado
Es como un diario, recordando lo que sentí cada día
Escribiendo los días olvidados
De repente, me doy cuenta de que ya son diez
Incluso en los días que pasamos juntos, escribí
Aunque estuviera ocupado, encontré tiempo
Cualquier pequeña cosa
Quería decirlo, como si fuera un escritor
Pero es difícil expresar sentimientos en palabras
Reconocí el cariño al escribirlo de nuevo
Por eso es que dejaré las palabras escritas
En el buzón de tu corazón para entregártelas
Enviaré una carta sin contenido
Innumerables veces, innumerables veces
La pluma no deja de correr
Enviaré una carta sin contenido
Esto es porque te amo, nada más
No tiene otro significado
Muchas palabras para mirar hacia atrás
¿Qué día fue aquel día marcado en rojo?
Si las releo, revivirán
Fragmentos de recuerdos olvidados
No sé hasta cuándo seguiré escribiendo
Pero estos sentimientos no parecen desaparecer
Así que seguiré escribiendo con la tinta de la pluma
Hasta que se agote
Enviaré una carta sin contenido
Innumerables veces, innumerables veces
La pluma no deja de correr
Enviaré una carta sin contenido
Esto es porque te amo, nada más
No tiene otro significado