Naiyou No Nai Tegami

Carta sin contenido

No hay contenido en la carta...
Así que llámame

'Querido, no lo abrirás'
No puedo decir palabras tan comunes
Quizás te sorprenda al principio
Si estás sobre este papel, sé honesto
Simple y directo, sin rodeos
Aunque sea vergonzoso y no pueda decirlo con palabras
Puedo escribirlo en letras

Pero no tiene sabor en una llamada o un correo
Quiero hacerlo correctamente, así que lo escribí
Cada noche te envío mis sentimientos
Y los entrego cada vez que nos vemos

Enviaré una carta sin contenido
Innumerables veces, innumerables veces
La pluma no deja de correr
Enviaré una carta sin contenido
Esto es porque te amo, nada más
No tiene otro significado

Es como un diario, recordando lo que sentí cada día
Escribiendo los días olvidados
De repente, me doy cuenta de que ya son diez

Incluso en los días que pasamos juntos, escribí
Aunque estuviera ocupado, encontré tiempo
Cualquier pequeña cosa
Quería decirlo, como si fuera un escritor

Pero es difícil expresar sentimientos en palabras
Reconocí el cariño al escribirlo de nuevo
Por eso es que dejaré las palabras escritas
En el buzón de tu corazón para entregártelas

Enviaré una carta sin contenido
Innumerables veces, innumerables veces
La pluma no deja de correr
Enviaré una carta sin contenido
Esto es porque te amo, nada más
No tiene otro significado

Muchas palabras para mirar hacia atrás
¿Qué día fue aquel día marcado en rojo?
Si las releo, revivirán
Fragmentos de recuerdos olvidados

No sé hasta cuándo seguiré escribiendo
Pero estos sentimientos no parecen desaparecer
Así que seguiré escribiendo con la tinta de la pluma
Hasta que se agote

Enviaré una carta sin contenido
Innumerables veces, innumerables veces
La pluma no deja de correr
Enviaré una carta sin contenido
Esto es porque te amo, nada más
No tiene otro significado