Sejas Louvado
Sejas Louvado, Rei Criador da natura!
Louva, minha alma, louva com zelo e ternura!
Louva ao Senhor pelo insondável amor
Cálido amor que perdura!
Sejas Louvado, Tu que o Universo conduzes!
Sob Tua as asas, paz e conforto produzes!
Haja louvor pelo Teu dom redentor
Príncipe eterno das luzes!
Sejas Louvado, pelo cuidado paterno!
Sobre a verdade ergues Teu rei no superno!
Teu, o louvor seja somente, Senhor
Por Teu amor sempiterno!
Be Praised
Be praised, King Creator of nature!
Praise, my soul, praise with zeal and tenderness!
Praise the Lord for the unfathomable love
Warm love that endures!
Be praised, You who guide the Universe!
Under Your wings, peace and comfort you produce!
Let there be praise for Your redeeming gift
Eternal prince of lights!
Be praised, for the fatherly care!
Upon truth, You raise Your reign in the supernal!
Yours, the praise shall be only, Lord
For Your everlasting love!
Escrita por: Joachim Neander / Stralsund Gesangbuch