Sejas Louvado
Sejas Louvado, Rei Criador da natura!
Louva, minha alma, louva com zelo e ternura!
Louva ao Senhor pelo insondável amor
Cálido amor que perdura!
Sejas Louvado, Tu que o Universo conduzes!
Sob Tua as asas, paz e conforto produzes!
Haja louvor pelo Teu dom redentor
Príncipe eterno das luzes!
Sejas Louvado, pelo cuidado paterno!
Sobre a verdade ergues Teu rei no superno!
Teu, o louvor seja somente, Senhor
Por Teu amor sempiterno!
Sois Loué
Sois loué, Roi Créateur de la nature !
Loue, mon âme, loue avec soin et tendresse !
Loue le Seigneur pour cet amour insondable,
Cet amour chaleureux qui perdure !
Sois loué, Toi qui diriges l'Univers !
Sous Tes ailes, paix et réconfort se produisent !
Qu'il y ait louange pour Ton don rédempteur,
Prince éternel des lumières !
Sois loué, pour le soin paternel !
Sur la vérité, Tu établis Ton règne céleste !
À Toi, la louange soit uniquement, Seigneur,
Pour Ton amour éternel !