Ó Vem! Emanuel!
Ó, vem, ó, vem, Emanuel
E salva o aflito Israel
Que chora o exílio em seu viver
Até Jesus aparecer
Cantai! Cantai! Emanuel
Virá a vós, ó Israel!
Sabedoria que é do céu
Ordena tudo aqui também!
O bom caminho, vem mostrar
E como nele sempre andar
Ó, desejado das nações
Unidos faze os corações
Do mundo vem tirar o mal
E dar-lhe a paz celestial
Ô Viens! Emmanuel!
Ô, viens, ô, viens, Emmanuel
Et sauve l'Israël en détresse
Qui pleure l'exil dans sa vie
Jusqu'à ce que Jésus apparaisse
Chantez ! Chantez ! Emmanuel
Il viendra à vous, ô Israël !
Sagesse qui vient du ciel
Ordonne tout ici aussi !
Montre le bon chemin
Et comment toujours y marcher
Ô, désiré des nations
Unis, fais battre les cœurs
Viens chasser le mal du monde
Et donne-lui la paix céleste