Saudade
Da linda pátria estou mui longe, triste eu estou
Eu tenho de Jesus saudade; quando será que vou?
Passarinhos, belas flores, fazem-me almejar
As maravilhas e esplendores do meu celeste lar!
Cristo me deu fiel promessa, vem me buscar
Meu coração está com pressa, eu quero já voar
Meus pecados eram muitos, e culpado sou
Mas o Seu Sangue põe-me limpo, e para a pátria vou
Qual filho, do seu lar, saudoso, eu quero ir
Qual passarinho para o ninho, eu quero ao céu subir
É fiel, a vinda é certa; quando, não o sei
Mas Ele me achará alerta; com Ele ao Céu irei!
340. Añoranza
De la hermosa patria estoy lejos, estoy triste
Extraño a Jesús; cuando me iré
Pájaros, flores hermosas, me hacen anhelar
¡Las maravillas y los esplendores de mi hogar celestial!
Cristo me dio una promesa fiel, ven a buscarme
Mi corazón tiene prisa, quiero volar ahora
Mis pecados fueron muchos y soy culpable
Pero Su Sangre me limpia y me voy a casa
¿Qué niño, de tu casa, nostálgico, quiero ir?
Que pajaro al nido, quiero que el cielo se eleve
Es fiel, la venida es segura; cuando, no lo se
Pero me encontrará alerta; con él iré al cielo!
Escrita por: Fanny Jane Crosby / Stephen Collins Foster