A Semana Já Passou
1. A semana já passou, o Senhor guiou-nos bem;
O Seu povo se lembrou que, reunido, bênçãos tem.
É dos sete o dia melhor, de descanso e de louvor,
É dos sete o dia melhor, de descanso e de louvor.
2. Vimos Te pedir perdão, dom do amado Redentor,
Dá-nos Tua compaixão, e Teu manto protetor;
Livres de cuidado aqui, descansamos hoje em Ti;
Livres de cuidado aqui, descansamos hoje em Ti.
3. Desejamos Te louvar, Tua presença aqui sentir;
Neste culto vislumbrar esperanças do porvir.
Paz e glória lá dos Céus, manifesta já, ó Deus!
Paz e glória lá dos Céus, manifesta já, ó Deus!
La Semaine Est Déjà Passée
1. La semaine est déjà passée, le Seigneur nous a bien guidés ;
Son peuple se souvient que, rassemblé, il reçoit des bénédictions.
C'est le meilleur jour des sept, de repos et de louange,
C'est le meilleur jour des sept, de repos et de louange.
2. Nous venons Te demander pardon, don du bien-aimé Rédempteur,
Accorde-nous Ta compassion, et Ton manteau protecteur ;
Libres de soucis ici, nous nous reposons aujourd'hui en Toi ;
Libres de soucis ici, nous nous reposons aujourd'hui en Toi.
3. Nous désirons Te louer, sentir Ta présence ici ;
Dans ce culte, entrevoir les espoirs de l'avenir.
Paix et gloire des Cieux, manifeste-toi déjà, ô Dieu !
Paix et gloire des Cieux, manifeste-toi déjà, ô Dieu !