Almas Gêmeas
Almas gêmeas que se enlaçam
Pelos elos da afeição
Té que a morte ao fim os venha separar
Lado a lado um do outro
Pela vida seguirão
Para, unidos, os encantos desfrutar
Chovam bênçãos sobre o venturoso par
Que se encontra lado a lado neste altar
Dá-lhes, Deus, a proteção e uma sólida união
Alicerces para o seu ditoso lar
A beleza da grinalda
E a finura deste véu
Sejam símbolos de um puro e casto amor
Seja o lar aqui na terra
Miniatura lá do céu
Hospedando sempre a Cristo, redentor
Pela fé sempre aquecidos
Com amor no coração
Ombro a ombro, lado a lado irão lutar
Quer nos dias de bonança
Na borrasca ou na aflição
Hão de a vida sempre juntos partilhar
Almas Gemelas
Almas gemelas que se entrelazan
Por los lazos de la afecto
Hasta que la muerte al final los venga a separar
Lado a lado uno del otro
Por la vida seguirán
Para, unidos, los encantos disfrutar
Que lluevan bendiciones sobre la pareja afortunada
Que se encuentra lado a lado en este altar
Dales, Dios, la protección y una sólida unión
Cimientos para su hogar dichoso
La belleza de la corona
Y la finura de este velo
Sean símbolos de un amor puro y casto
Que el hogar aquí en la tierra
Sea una miniatura del cielo
Alojando siempre a Cristo, redentor
Por la fe siempre calentados
Con amor en el corazón
Hombro a hombro, lado a lado irán a luchar
Ya sea en días de bonanza
En la tormenta o en la aflicción
Siempre compartirán la vida juntos