Belém, Bendita És
Belém, bendita és entre as cidades de Judá
Enquanto assim tu dormes, oh! Que bênção Deus te dá!
Embora obscura, brilha em ti a eterna luz
A luz das esperanças que os mortais a Deus conduz
Em ti já é nascido o Messias Redentor
No Céu os santos anjos cantam glórias, dão louvor
Ó vós, estrelas d'alva, a nova anunciai
A Deus erguei hosanas, e a nós a paz cantai!
Ó, vem, Senhor e Mestre que nasceste em Belém
Visita-nos e nasce em nosso coração também
A voz dos anjos soa, a paz a proclamar
Jesus, agora mesmo vem, sim, vem em nós morar
Belém, tu es bénie
Belém, tu es bénie parmi les villes de Juda
Pendant que tu dors ainsi, oh ! Quelle bénédiction Dieu t'accorde !
Bien que sombre, brille en toi la lumière éternelle
La lumière des espoirs qui mène les mortels à Dieu
En toi est né le Messie Rédempteur
Au Ciel, les saints anges chantent des gloires, rendent louange
Ô vous, étoiles du matin, annoncez la nouvelle
Élevez des hosannas à Dieu, et à nous chantez la paix !
Ô viens, Seigneur et Maître né à Bethléem
Visite-nous et naît aussi dans notre cœur
La voix des anges résonne, proclamant la paix
Jésus, viens maintenant, oui, viens habiter en nous
Escrita por: Philips Brooks / Lewis Henry Redner