Bem-vindo o Sábado
Bem-vindo é a nós, o sábado feliz!
Do grande amor de Deus, de Seu poder nos diz
Bem longe põe o mundo vil
A luta, a dor, trabalhos mil
O amor e a doce paz do Céu nos traz
Vem Príncipe dos Céus, renova-nos o ser
Até se achar em nós justiça, amor, poder
Por Teu amor que é sem igual
Oh, livra-nos de todo o mal
E dá-nos proteção, e salvação
Com Teu poder, oh, vem, bendize-nos, Senhor
Conserva-nos no bem, na luz do Teu amor
A cada um concede, então
O Teu favor e o Teu perdão
E lá no bom país, um lar feliz
Bienvenue au Samedi
Bienvenue à nous, le samedi joyeux !
De l'amour immense de Dieu, de Sa force il nous parle
Loin du monde vil
La lutte, la douleur, mille tracas
L'amour et la douce paix du Ciel nous apportent
Viens, Prince des Cieux, renouvelle notre être
Jusqu'à ce qu'en nous se trouve justice, amour, pouvoir
Par Ton amour qui est sans égal
Oh, délivre-nous de tout mal
Et accorde-nous protection et salut
Avec Ta force, oh, viens, bénis-nous, Seigneur
Garde-nous dans le bien, à la lumière de Ton amour
Accorde à chacun, alors
Ta faveur et Ton pardon
Et là-bas, dans le bon pays, un foyer heureux