Feliz Manhã
1. Já cansados seguimos de noite a penar,
Na jornada da vida cristã,
Mas será para nós tão brilhante o raiar
Da gloriosa e feliz manhã.
CORO: Findarão as agruras da vida,
Quando a névoa do mal passar.
Há de a noite fugir ante o vivo luzir,
Quando o dia eternal raiar.
2. Há tão grandes mistérios na trilha a seguir,
E prenúncios de lutas e dor,
Mas de nós fugirão quando virmos luzir
Sua face em real fulgor.
3. Mesmo que nos pareça o caminho sem fim,
Tendo os olhos a lacrimejar,
Recompensas gloriosas teremos enfim,
No bendito e eterno lar.
Feliz Mañana
1. Ya cansados seguimos de noche a penar,
En la jornada de la vida cristiana,
Pero será para nosotros tan brillante el amanecer
De la gloriosa y feliz mañana.
CORO: Terminarán las penurias de la vida,
Cuando la niebla del mal pase.
La noche huirá ante el brillante resplandor,
Cuando amanezca el día eterno.
2. Hay tantos misterios en el camino a seguir,
Y presagios de luchas y dolor,
Pero huirán de nosotros cuando veamos brillar
Su rostro en real fulgor.
3. Aunque el camino nos parezca interminable,
Con los ojos lagrimeando,
Tendremos recompensas gloriosas al final,
En el bendito y eterno hogar.