Fixa Teus Olhos No Mestre
Se amargas tristezas da vida
Curvarem tua a fronte em dor
E vendo a esperança perdida
Caíres nas mãos do temor
Fixa teus olhos no mestre
Confia no bom salvador
Fruirás, na luta terrestre
Maravilhas do seu doce amor
Se as ondas cruéis do oceano
Quiserem a nave tragar
E as vagas do mal tão insano
Fizerem tua a fé vacilar
Se aflito, sem fé, sem coragem
Vagando nas sendas do mal
Do mundo seguindo a miragem
Não ouves a voz divinal
Richte Deine Augen auf den Meister
Wenn die bitteren Traurigkeiten des Lebens
Deine Stirn in Schmerz neigen
Und du die verlorene Hoffnung siehst,
In die Hände der Angst fällst.
Richte deine Augen auf den Meister,
Vertraue dem guten Retter.
Du wirst, im irdischen Kampf,
Wunder seiner süßen Liebe genießen.
Wenn die grausamen Wellen des Ozeans
Das Schiff verschlingen wollen
Und die Wogen des wahnsinnigen Übels
Deinen Glauben ins Wanken bringen.
Wenn du, verzweifelt, ohne Glauben, ohne Mut,
Umherirrst auf den Wegen des Bösen,
Der Illusion der Welt folgst,
Hörst du nicht die göttliche Stimme.