Fixa Teus Olhos No Mestre
Se amargas tristezas da vida
Curvarem tua a fronte em dor
E vendo a esperança perdida
Caíres nas mãos do temor
Fixa teus olhos no mestre
Confia no bom salvador
Fruirás, na luta terrestre
Maravilhas do seu doce amor
Se as ondas cruéis do oceano
Quiserem a nave tragar
E as vagas do mal tão insano
Fizerem tua a fé vacilar
Se aflito, sem fé, sem coragem
Vagando nas sendas do mal
Do mundo seguindo a miragem
Não ouves a voz divinal
Richt Je Ogen Op de Meester
Als de bittere verdriet van het leven
Je voorhoofd in pijn doet buigen
En je de verloren hoop ziet
En in de handen van angst valt
Richt je ogen op de meester
Vertrouw op de goede redder
Je zult genieten, in de aardse strijd
Van wonderen van zijn zoete liefde
Als de wrede golven van de oceaan
Je schip willen verzwelgen
En de golven van het krankzinnige kwaad
Je geloof doen wankelen
Als je wanhopig bent, zonder geloof, zonder moed
Dwalend op de paden van het kwaad
De illusie van de wereld volgend
Hoor je de goddelijke stem niet