Guarda, Faz Troar Ao Longe
1. Guarda, faz troar ao longe
O clarim da redenção!
Quem ouvir e arrepender-se
Há de obter o galardão.
Coro:
Faz vibrar por toda parte,
Sim, por toda terra e mar,
A trombeta do evangelho,
Para o pecador salvar.
2. Toca, pois, por sobre os montes,
Faz vibrar até o sertão;
Chama, assim, os pecadores,
Para herdar a salvação.
3. Faz soar a alegre nova:
”Vinde ao real festim!”
Sim, a vós, que estais aflitos,
Cristo diz: “ó, vinde a mim!”
Guarda, Haz Retumbar a lo Lejos
1. Guarda, haz retumbar a lo lejos
El clarín de la redención
Quien escuche y se arrepienta
Habrá de obtener la recompensa
Coro:
Haz vibrar por todas partes
Sí, por toda la tierra y el mar
La trompeta del evangelio
Para salvar al pecador
2. Toca, entonces, sobre los montes
Haz vibrar hasta el desierto
Llama, así, a los pecadores
Para heredar la salvación
3. Haz sonar la alegre noticia
'Ven al festín real'
Sí, a ustedes, que están afligidos
Cristo dice: '¡oh, vengan a mí!'