Junto Ao Trono de Deus
1. Junto ao trono de Deus preparado,
Há lugar, ó cristão, dado a ti;
É de cristo precioso legado;
Alegria terás sempre ali.
Sim, ali, sim, ali,
De seus anjos fiéis rodeado,
E cercado de glória e de luz
Junto ao pai já te espera Jesus.
2. Não nos podem da terra os encantos
Dar idéia do que há ali;
Se no mundo os prazeres são tantos,
São prazeres que cessam aqui;
Mas ali, mas ali,
As venturas eternas concorrem,
Na existência de bênçãos a flux,
Para a vida feliz com Jesus.
3. Conservemos em nossa lembrança
As belezas do lindo país,
E guardemos conosco a esperança
De uma vida radiosa e feliz,
Pois ali, pois ali,
Uma voz mui suave não cansa
De falar-nos do reino de luz:
É a voz divinal de Jesus.
4. Se quisermos fruir da ventura,
Que na pátria gloriosa haverá,
É somente pedir de alma pura,
Que Jesus sua graça nos dá.
Sim, ali, sim, ali,
Com desvelo, amor e ternura,
Com amor revelado na cruz,
Nos espera, sorrindo, Jesus.
Beside the Throne of God
1. Beside the throne of God prepared,
There is a place, O Christian, given to you;
It is a precious legacy from Christ;
You will always have joy there.
Yes, there, yes, there,
Surrounded by His faithful angels,
And surrounded by glory and light,
Jesus already awaits you beside the Father.
2. The charms of the earth cannot
Give an idea of what is there;
If in the world pleasures are so many,
They are pleasures that cease here;
But there, but there,
Eternal joys converge,
In the existence of blessings in abundance,
For a happy life with Jesus.
3. Let us keep in our memory
The beauties of the beautiful country,
And let us keep with us the hope
Of a radiant and happy life,
For there, for there,
A very gentle voice does not tire
Of telling us about the kingdom of light:
It is the divine voice of Jesus.
4. If we want to enjoy the happiness,
That will be in the glorious homeland,
It is only to ask with a pure soul,
For Jesus to give us His grace.
Yes, there, yes, there,
With care, love, and tenderness,
With love revealed on the cross,
Jesus awaits us, smiling.