Luz Bendita, Luz Gloriosa
Que bendita, que gloriosa luz,
A minh'alma vem encher!
Mais intensa e bela que a do sol:
Veio em mim Jesus viver!
Luz bendita, luz gloriosa
Concedida lá dos altos céus!
Só o crente goza esta luz,
Esta luz que vem de Deus
Sempre canta alegre seu louvor
Quem possui a luz dos céus;
Goza afável e celeste paz,
Dom gracioso só de Deus
Vida nova em santa retidão
Têm os crentes em Jesus
Vida nova em santa retidão
Têm os crentes em Jesus
Quem de perto segue o salvador,
Dele tem poder e luz
Esperança, vida e salvação
Hás de ter, ó pecador,
Aceitando cristo, nossa luz,
Este dom do Deus de amor!
Blessed Light, Glorious Light
What blessed, what glorious light,
To fill my soul!
More intense and beautiful than the sun:
Jesus came to live in me!
Blessed light, glorious light
Granted from the high heavens!
Only the believer enjoys this light,
This light that comes from God
Always sings joyful praise
Who possesses the light of heaven;
Enjoys affable and heavenly peace,
Gracious gift only from God
New life in holy righteousness
Have the believers in Jesus
New life in holy righteousness
Have the believers in Jesus
Who closely follow the Savior,
Have power and light from Him
Hope, life, and salvation
You shall have, oh sinner,
Accepting Christ, our light,
This gift from the God of love!