Marchando Para Sião
1. O filhos de Sião, Honrai o Rei dos Reis
Louvor em alta voz cantai, Louvor em alta voz cantai.
Em breve ao Céu ireis, Em breve ao Céu ireis.
CORO: Sião é a nossa Santa é Gloriosa Cidade
Também perene morada dos Salvos
Em Cristo Jesus.
2. Os que do mundo são A Deus não dão louvor;
Mas, filhos do Celeste Rei, mas filhos do celeste Rei,
Louvai o Salvador, Louvai o Salvador!
3. Erguei-vos ó cristãos, Marchando sem cessar,
Até herdardes lá no além, Até herdades lá no além,
Sião, o eterno lar, Sião o eterno lar.
Auf dem Weg nach Zion
1. O Kinder Zions, Ehrt den König der Könige
Lobt mit lauter Stimme, lobt mit lauter Stimme.
Bald werdet ihr zum Himmel gehen, bald werdet ihr zum Himmel gehen.
REFRAIN: Zion ist unsere heilige, glorreiche Stadt
Auch ewige Heimat der Erlösten
In Christus Jesus.
2. Die, die aus der Welt sind, geben Gott keinen Lob;
Doch, Kinder des himmlischen Königs, doch Kinder des himmlischen Königs,
lobt den Retter, lobt den Retter!
3. Erhebt euch, oh Christen, marschiert unermüdlich,
Bis ihr dort drüben erbt, bis ihr dort drüben erbt,
Zion, die ewige Heimat, Zion, die ewige Heimat.