Meu Deus e Eu
1. Meu Deus e eu andamos pelos prados,
Quais bons amigos, juntos a passear;
Dadas as mãos, alegres conversamos,
Sem nada, nada a nos atrapalhar;
Dadas as mãos, alegres conversamos,
Sem nada, nada a nos atrapalhar.
2. Meu Deus me conta de outros tempos, quando
Eternos planos ele fez por mim;
Quando o que vejo era apenas sonho,
Quando ele o mundo fez tão belo assim;
Quando o que vejo era apenas sonho,
Quando ele o mundo fez tão belo assim.
3. Meu Deus e eu, eternamente juntos,
Quais bons amigos, vamos sempre andar;
Inda que o céu e a própria terra passem,
Nada de Deus me pode separar;
Inda que o céu e a própria terra passem,
Nada de Deus me pode separar.
Mijn God en Ik
1. Mijn God en ik wandelen door de velden,
Als goede vrienden, samen op pad;
Hand in hand, vrolijk praten we,
Zonder iets, niets dat ons stoort;
Hand in hand, vrolijk praten we,
Zonder iets, niets dat ons stoort.
2. Mijn God vertelt me over andere tijden, wanneer
Eeuwige plannen hij voor mij maakte;
Toen wat ik zag slechts een droom was,
Toen hij de wereld zo mooi maakte;
Toen wat ik zag slechts een droom was,
Toen hij de wereld zo mooi maakte.
3. Mijn God en ik, voor altijd samen,
Als goede vrienden, zullen we altijd gaan;
Zelfs als de hemel en de aarde vergaan,
Niets van God kan me scheiden;
Zelfs als de hemel en de aarde vergaan,
Niets van God kan me scheiden.