Ó Cristãos, Avante!
Ó cristãos, avante! Sem temor marchar!
Pela cruz de cristo, com ardor lutar.
Cristo, o nosso mestre, guia o batalhão;
No calor da guerra ergue seu pendão
Ó cristãos, avante!
Marchar, marchar, marchar!
Pela cruz de cristo,
Com ardor lutar!
Ó cristãos, avante, contra satanás!
A Jesus seguindo, príncipe da paz.
Nunca o inimigo prevalecerá!
Com as hostes santas cristo vencerá!
Reinos pereceram, tronos e nações,
Mas a igreja vence, mesmo em aflições.
Vamos, pois, avante, com fervor marchar,
Rumo para a glória, nosso eterno lar
¡Adelante, Cristianos!
¡Adelante, cristianos! ¡Sin temor avanzar!
Por la cruz de Cristo, con ardor luchar.
Cristo, nuestro maestro, guía al batallón;
En el calor de la guerra levanta su estandarte.
¡Adelante, cristianos!
¡Marchar, marchar, marchar!
Por la cruz de Cristo,
Con ardor luchar!
¡Adelante, cristianos, contra Satanás!
Siguiendo a Jesús, príncipe de paz.
¡Nunca prevalecerá el enemigo!
Con las huestes santas, Cristo vencerá!
Reinos han perecido, tronos y naciones,
Pero la iglesia triunfa, incluso en aflicciones.
Avancemos, pues, con fervor marchar,
Hacia la gloria, nuestro hogar eterno.
Escrita por: Arthur S. Sullivan / Sabine Baring-Gould