Ó Tu Que Aflito Estás
Ó tu que aflito estás, Deus, pai bondoso,
Em compaixão e amor, quer te livrar;
Quer te salvar do mal, quer dar-te gozo.
Vem logo a cristo, e paz hás de achar
Ó meu irmão, se tens grandes tormentos,
Põe tua mente em Deus, teu protetor
Só ele irá banir teus sofrimentos,
Só ele pode curar tua dor
Se pesaroso estás em tua lida,
Busca teu redentor, cristo Jesus;
Seu tão profundo amor traz luz e vida,
Dá forças para levar tua cruz
Oh! Que consolação temos em cristo,
Pois da tristeza e dor nos livrará!
Sempre sustenta os seus, somos benquistos,
Ele nos ama e forças nos dá
Oh Tú Que Estás Afligido
Oh tú que estás afligido, Dios, padre bondadoso,
En compasión y amor, quiere liberarte;
Quiere salvarte del mal, quiere darte alegría.
Ven pronto a Cristo, y encontrarás paz.
Oh hermano mío, si tienes grandes tormentos,
Pon tu mente en Dios, tu protector.
Solo él eliminará tus sufrimientos,
Solo él puede sanar tu dolor.
Si estás afligido en tu lucha,
Busca a tu redentor, Cristo Jesús;
Su profundo amor trae luz y vida,
Da fuerzas para llevar tu cruz.
¡Oh! Qué consuelo tenemos en Cristo,
Pues nos librará de la tristeza y el dolor.
Siempre sostiene a los suyos, somos bienaventurados,
Él nos ama y nos da fuerzas.