Quão Grande És Tu
Senhor meu Deus, quando eu, maravilhado
Fico a pensar nas obras de tuas mãos
Estrelas mil a cintilar no espaço
O teu poder, em manifestação
Então minh'alma canta a ti, Senhor
Quão grande és tu! Quão grande és Tu!
Então minh'alma canta a ti, Senhor
Quão grande és tu! Quão grande és Tu!
Se ao caminhar por campos e florestas
Escuto as aves belas a cantar
Se estendo o olhar do alto da montanha
E a fonte além eu ouço a murmurar
Então minh'alma canta a ti, Senhor
Quão grande és tu! Quão grande és Tu!
Então minh'alma canta a ti, Senhor
Quão grande és tu! Quão grande és Tu!
Se penso, então, que sem poupar teu filho
O enviaste pra morrer por mim
Levando à cruz os meus pecados todos
Para eu viver eternamente assim
Então minh'alma canta a ti, Senhor
Quão grande és tu! Quão grande és Tu!
Então minh'alma canta a ti, Senhor
Quão grande és tu! Quão grande és Tu!
E ao vir Jesus em resplendor e glória
Para levar-me ao lar dos filhos seus
Prostrar-me-ei em gratidão infinda
E exclamarei: Quão grande és Tu, meu Deus!
Então minh'alma canta a ti, Senhor
Quão grande és tu! Quão grande és Tu!
Então minh'alma canta a ti, Senhor
Quão grande és tu! Quão grande és Tu!
À Quel Point Tu Es Grand
Seigneur mon Dieu, quand je, émerveillé
Je pense aux œuvres de tes mains
Mille étoiles scintillent dans l'espace
Ta puissance, en manifestation
Alors mon âme te chante, Seigneur
À quel point tu es grand ! À quel point tu es grand !
Alors mon âme te chante, Seigneur
À quel point tu es grand ! À quel point tu es grand !
Si en marchant dans les champs et les forêts
J'entends les oiseaux chanter si beaux
Si je lève les yeux du haut de la montagne
Et que j'entends la source murmurer au loin
Alors mon âme te chante, Seigneur
À quel point tu es grand ! À quel point tu es grand !
Alors mon âme te chante, Seigneur
À quel point tu es grand ! À quel point tu es grand !
Si je pense alors que sans épargner ton fils
Tu l'as envoyé mourir pour moi
Portant à la croix tous mes péchés
Pour que je vive éternellement ainsi
Alors mon âme te chante, Seigneur
À quel point tu es grand ! À quel point tu es grand !
Alors mon âme te chante, Seigneur
À quel point tu es grand ! À quel point tu es grand !
Et quand Jésus viendra dans l'éclat et la gloire
Pour me mener au foyer de ses enfants
Je me prosternerai en gratitude infinie
Et j'exclamerai : À quel point tu es grand, mon Dieu !
Alors mon âme te chante, Seigneur
À quel point tu es grand ! À quel point tu es grand !
Alors mon âme te chante, Seigneur
À quel point tu es grand ! À quel point tu es grand !
Escrita por: Carl Gustav Boberg