Sábado
1. Como estão felizes nossos corações!
Livres de cuidados, lutas e aflições.
Damos-Te louvores, nosso Criador,
Neste santo dia, dia do Senhor.
2. Somos atraídos pelo Teu amor,
Nestas horas santas, cheias de dulçor.
Este amor nos fala bem ao coração,
Sobre a eterna graça, nossa redenção.
3. Seja-nos suave para o coração,
Teu sagrado dia, Tua criação.
Nossos vis pecados, lança para trás;
Dá-nos neste dia Tua excelsa paz!
Samedi
1. Comme nos cœurs sont heureux !
Libres de soucis, de luttes et de douleurs.
Nous Te louons, notre Créateur,
En ce jour saint, jour du Seigneur.
2. Nous sommes attirés par Ton amour,
En ces heures saintes, pleines de douceur.
Cet amour parle à notre cœur,
Sur la grâce éternelle, notre rédemption.
3. Que ce jour soit doux pour notre cœur,
Ton jour sacré, Ta création.
Nos vils péchés, éloigne-les loin ;
Accorde-nous en ce jour Ta paix suprême !