Sempre Vencendo
Sempre vencendo, mui vitorioso
Cristo Jesus, o Senhor!
Chefe bendito, Chefe glorioso
Em tudo é vencedor
Ei-Lo supremo, guiando
Com Seu poder e valor!
Todos avante, ó crentes
Todos seguindo ao Senhor
Não é dos fortes a vitória
Nem dos que correm melhor
Mas dos fiéis e sinceros
Como nos diz o Senhor
Sempre vencendo, mui vitorioso
Cristo Jesus, o Senhor!
Eis Suas hostes inumeráveis
Seu refulgente esplendor!
Cristo, que é nosso Monarca
É Salvador, Deus e Pai
Sempre nos ama, nos guarda
Sempre conosco Ele vai
Sempre vencendo, mui vitorioso
Cristo Jesus, o Senhor!
Reis e monarcas, príncipes fortes
Buscam também Seu favor
Humildemente Te peço
Que me permitas lutar
Só ao Teu lado, seguro
Té minha vida findar
Toujours Vainqueur
Toujours vainqueur, ô si victorieux
Christ Jésus, notre Seigneur !
Chef béni, Chef glorieux
En tout, il est vainqueur
Voici-le suprême, guidant
Avec Sa force et Sa valeur !
Tous en avant, ô croyants
Tous suivant le Seigneur
La victoire n'est pas pour les forts
Ni pour ceux qui courent le mieux
Mais pour les fidèles et sincères
Comme nous le dit le Seigneur
Toujours vainqueur, ô si victorieux
Christ Jésus, notre Seigneur !
Voici Ses troupes innombrables
Son éclat resplendissant !
Christ, qui est notre Monarque
Est Sauveur, Dieu et Père
Il nous aime toujours, nous garde
Toujours avec nous, Il va
Toujours vainqueur, ô si victorieux
Christ Jésus, notre Seigneur !
Rois et monarques, princes puissants
Cherchent aussi Son faveur
Je Te demande humblement
De me permettre de lutter
Seulement à Tes côtés, en sécurité
Jusqu'à ce que ma vie prenne fin