Tu És Fiel Senhor
Tu és fiel, Senhor, ó Deus eterno!
Teus filhos sabem que não falharás!
Nunca mudaste, Tu nunca faltaste
Tal como eras, sim, sempre serás
Tu és fiel, Senhor! Tu és fiel, Senhor!
Dia após dia Tuas bênçãos nos dás
A tua mão nos sustenta e nos guarda
Sim, para sempre, ó Deus, fiel serás
Nuvens no azul do céu, Sol refulgente
Montes e vales, campinas em flor
Tudo criaste na terra e nos ares
E todos louvam-Te, fiel Senhor
Pleno perdão nos dás, que segurança!
Sempre nos guias na senda do bem
E no porvir, oh! Que doce esperança!
Tu nos receberás no lar de além
You Are Faithful Lord
You are faithful, Lord, O eternal God!
Your children know that you will not fail!
You never changed, You never failed
Just as you were, yes, you will always be
You are faithful, Lord! You are faithful, Lord!
Day after day you give us your blessings
Your hand sustains us and guards us
Yes, forever, O God, you will be faithful
Clouds in the blue sky, shining sun
Mountains and valleys, fields in bloom
You created everything on earth and in the air
And all praise You, faithful Lord
You give us full forgiveness, what security!
You always guide us on the path of good
And in the future, oh! What sweet hope!
You will receive us in the home beyond
Escrita por: Thomas Obadiah Chisholm / William Marion Runyan