Vede o Lírio a Florescer
Vede o lírio a florescer, terna e bela flor do prado!
Quem assim o fez crescer, e por ele tem cuidado?
Quem assim o adornou, de beleza o dotou,
Pra viver no lindo prado, sim, no lindo prado?
Deus foi quem o fez crescer, e lhe deu graça e beleza,
Pra alegrar nosso viver e afastar-nos a tristeza;
Para a todos ensinar que a Deus devem olhar,
E confiar em sua graça, sim, em sua graça
Eia, pois, meu coração, abandona teus cuidados;
Deixa teus anseios vãos, Deus é nosso pai amado
Quem os lírios faz crescer, não nos deixa perecer;
Somos pelo pai lembrados, sim, do pai lembrados
Ve el lirio florecer
Ve el lirio florecer, tierna y hermosa flor del prado
¿Quién lo hizo crecer así, y quién cuida de él?
¿Quién lo adornó de belleza, para vivir en el hermoso prado, sí, en el hermoso prado?
Dios fue quien lo hizo crecer, y le dio gracia y belleza
Para alegrar nuestra vida y alejar la tristeza
Para enseñarnos a todos que debemos mirar a Dios
Y confiar en su gracia, sí, en su gracia
Vamos, pues, mi corazón, abandona tus preocupaciones
Deja tus ansiedades vanas, Dios es nuestro amado padre
Quien hace crecer los lirios, no nos dejará perecer
Somos recordados por el padre, sí, recordados por el padre