Eia, Avante, Mocidade
Eia, avante, mocidade!
Vamos por Jesus lutar
A peleja é gloriosa
Deus nos há de auxiliar
Eia, avante, ó camaradas
De olhos postos em Jesus!
Caminhemos destemidos
Avancemos para a luz!
Por Jesus, com zelo santo
Vinde, ó jovens, combater!
A mensagem do Evangelho
Proclamai, até morrer!
Eia, avante, mocidade!
Nunca, nunca recuar!
No caminho reto e santo
Eia, ó jovens, avançar
Eia, avante, ó camaradas!
Soem tais com o um clarim
As palavras do convite
“Vinde todos, vinde a mim! ”
Eia, avante, mocidade!
Confiando no Senhor!
Onde há fé ninguém vacila
Haja vida, luz, vigor!
Eia, avante, ó camaradas!
Sempre unidos a lutar!
Sempre unidos na esperança
Sempre unidos, avançar!
¡Adelante, Juventud!
¡Adelante, juventud!
¡Vamos a luchar por Jesús!
La batalla es gloriosa
Dios nos ayudará
¡Adelante, oh camaradas!
¡Con los ojos puestos en Jesús!
¡Caminemos sin miedo
Avancemos hacia la luz!
Por Jesús, con celo santo
¡Venid, jóvenes, a luchar!
Proclamad el mensaje del Evangelio
Hasta la muerte
¡Adelante, juventud!
¡Nunca, nunca retroceder!
En el camino recto y santo
¡Adelante, jóvenes, avanzar!
¡Adelante, oh camaradas!
Que resuene como un clarín
Las palabras del llamado
'¡Venid todos, venid a mí!'
¡Adelante, juventud!
¡Confiando en el Señor!
Donde hay fe, nadie vacila
¡Que haya vida, luz, vigor!
¡Adelante, oh camaradas!
Siempre unidos en la lucha
Siempre unidos en la esperanza
Siempre unidos, avanzar!