Eia, Avante, Mocidade

¡Adelante, Juventud!

Eia, Avante, Mocidade

¡Adelante, juventud!Eia, avante, mocidade!
¡Vamos a luchar por Jesús!Vamos por Jesus lutar
La batalla es gloriosaA peleja é gloriosa
Dios nos ayudaráDeus nos há de auxiliar
¡Adelante, oh camaradas!Eia, avante, ó camaradas
¡Con los ojos puestos en Jesús!De olhos postos em Jesus!
¡Caminemos sin miedoCaminhemos destemidos
Avancemos hacia la luz!Avancemos para a luz!

Por Jesús, con celo santoPor Jesus, com zelo santo
¡Venid, jóvenes, a luchar!Vinde, ó jovens, combater!
Proclamad el mensaje del EvangelioA mensagem do Evangelho
Hasta la muerteProclamai, até morrer!

¡Adelante, juventud!Eia, avante, mocidade!
¡Nunca, nunca retroceder!Nunca, nunca recuar!
En el camino recto y santoNo caminho reto e santo
¡Adelante, jóvenes, avanzar!Eia, ó jovens, avançar
¡Adelante, oh camaradas!Eia, avante, ó camaradas!
Que resuene como un clarínSoem tais com o um clarim
Las palabras del llamadoAs palavras do convite
'¡Venid todos, venid a mí!'“Vinde todos, vinde a mim! ”

¡Adelante, juventud!Eia, avante, mocidade!
¡Confiando en el Señor!Confiando no Senhor!
Donde hay fe, nadie vacilaOnde há fé ninguém vacila
¡Que haya vida, luz, vigor!Haja vida, luz, vigor!
¡Adelante, oh camaradas!Eia, avante, ó camaradas!
Siempre unidos en la luchaSempre unidos a lutar!
Siempre unidos en la esperanzaSempre unidos na esperança
Siempre unidos, avanzar!Sempre unidos, avançar!