Rompe a Aurora!
Rompe a aurora! Vai-se embora
Mais um ano de labor
Não temamos! Prossigamos
A lutar com mais ardor
O ano findo nunca, nunca mais veremos
O ano-novo hoje, hoje recebemos
Ouve! Ouve! Que belo som: Aleluia!
Vê, vê! A que lindo dom, o ano-novo!
Vem o dia! Cristo, o guia
Nos renove o coração
Temos gozo, bom repouso
Confiando em sua mão
De pecados resgatados
Pertencemos a Jesus
Nova vida, santa lida
Temos já por sua cruz
Nos momentos, os talentos
Empreguemos com prazer
E sem susto, ante o Justo
Sempre havemos de viver
Nossos cantos, puros, santos
Hoje entoemos ao Senhor
Vem do arcano mais um ano
Que anuncia seu favor
Aleluia! Sempre, sempre a Deus cantemos
Ano-novo hoje, hoje recebemos
Ouve! Ouve que belo som Aleluia!
Vê! Vê! Que lindo dom, o ano-novo!
Break the Dawn!
Break the dawn! It goes away
Another year of labor
Let's not fear! Let's continue
To fight with more ardor
The past year we will never, never see again
Today we receive the new year
Listen! Listen! What a beautiful sound: Hallelujah!
See, see! What a beautiful gift, the new year!
The day comes! Christ, the guide
Renew our hearts
We have joy, good rest
Trusting in His hand
Redeemed from sins
We belong to Jesus
New life, holy work
We already have through His cross
In moments, the talents
Let's use them with pleasure
And without fear, before the Just One
We will always live
Our songs, pure, holy
Let's sing to the Lord today
Another year comes from the mystery
Announcing His favor
Hallelujah! Let's always sing to God
Today we receive the new year
Listen! Listen to the beautiful sound, Hallelujah!
See! See! What a beautiful gift, the new year!
Escrita por: Augusto S. de P. Caldas