Senhor, Meu Deus, Quando Eu Maravilhado
Senhor, meu Deus, quando eu, maravilhado
Os grandes feitos vejo da tua mão
Estrelas, mundos, e trovões rolando
A proclamar teu nome na amplidão
Então minha alma canta a ti, Senhor
Grandioso és tu, grandioso és tu!
Ao caminhar por bosques e florestas
Ouvindo à brisa pássaros cantar
Ou vendo além montanhas altaneiras
O teu poder e glórias proclamar
Então minha alma canta a ti, Senhor
Grandioso és tu, grandioso és tu!
Ao revelares que na cruz maldita
Por teu amor, Jesus ali morreu
E me livrou do jugo do pecado
A morte e as hostes infernais venceu
Então minha alma canta a ti, Senhor
Grandioso és tu, grandioso és tu!
Quando afinal, em resplendor e glória
Jesus abrir as portas da mansão
Eu quero estar de joelhos entre os santos
Na mais humilde e vera adoração
E eu cantarei eternamente ali
Grandioso és tu, grandioso és tu!
Heer, Mijn God, Wanneer Ik Verwonderd Ben
Heer, mijn God, wanneer ik, verwonderd
De grote daden zie van jouw hand
Sterren, werelden, en donderslagen
Die jouw naam verkondigen in de uitgestrektheid
Dan zingt mijn ziel tot jou, Heer
Groot bent u, groot bent u!
Als ik wandel door bossen en wouden
Luisterend naar de bries, vogels die zingen
Of kijkend naar de hoge bergen
Jouw kracht en glorie verkondigen
Dan zingt mijn ziel tot jou, Heer
Groot bent u, groot bent u!
Als je onthult dat aan het kruis, vervloekt
Uit liefde, Jezus daar stierf
En me bevrijdde van de last van de zonde
De dood en de hel overwon
Dan zingt mijn ziel tot jou, Heer
Groot bent u, groot bent u!
Wanneer uiteindelijk, in glans en glorie
Jezus de deuren van de woning opent
Wil ik knielen tussen de heiligen
In de meest nederige en ware aanbidding
En ik zal daar eeuwig zingen
Groot bent u, groot bent u!