Senhor, Meu Deus, Quando Eu Maravilhado

Señor mi Dios, cuando deslumbré

Senhor, Meu Deus, Quando Eu Maravilhado

Señor mi Dios, cuando yo, asombrado
Senhor, meu Deus, quando eu, maravilhado
Las grandes obras que veo de tu mano
Os grandes feitos vejo da tua mão
Estrellas, mundos y truenos rodantes
Estrelas, mundos, e trovões rolando
Para proclamar tu nombre en los más amplios
A proclamar teu nome na amplidão

Así mi alma te canta Señor
Então minha alma canta a ti, Senhor
¡Grande eres, grande eres!
Grandioso és tu, grandioso és tu!

Al caminar por bosques y selvas
Ao caminhar por bosques e florestas
Escuchando el canto de los pájaros de la brisa
Ouvindo à brisa pássaros cantar
O ver más allá de las montañas imponentes
Ou vendo além montanhas altaneiras
tu poder y tu gloria proclaman
O teu poder e glórias proclamar

Así mi alma te canta Señor
Então minha alma canta a ti, Senhor
¡Grande eres, grande eres!
Grandioso és tu, grandioso és tu!

Al revelar que en la cruz maldita
Ao revelares que na cruz maldita
Por tu amor, Jesús murió allí
Por teu amor, Jesus ali morreu
Y me liberó del yugo del pecado
E me livrou do jugo do pecado
Ganaron la muerte y las huestes infernales
A morte e as hostes infernais venceu

Así mi alma te canta Señor
Então minha alma canta a ti, Senhor
¡Grande eres, grande eres!
Grandioso és tu, grandioso és tu!

cuando al fin, en esplendor y gloria
Quando afinal, em resplendor e glória
Jesús abre las puertas de la mansión
Jesus abrir as portas da mansão
Quiero estar de rodillas entre los santos
Eu quero estar de joelhos entre os santos
En la más humilde y verdadera adoración
Na mais humilde e vera adoração

Y cantaré eternamente allí
E eu cantarei eternamente ali
¡Grande eres, grande eres!
Grandioso és tu, grandioso és tu!