Tu Iglesia, Oh Dios

Hinário Luterano

A Tua Igreja, Ó Deus

A tua igreja, ó Deus
Tu sempre protegias
Enviando os anjos teus
Assim a defendias
Dos que, por ódio a ti
Queriam impedir
Tua obra santa aqui
E as almas destruir

Também agora estão
Ó, Deus, ao nosso lado
Teus anjos que nos vão
Guiando com cuidado
Não os podemos ver
Mas cremos que eles vêm
E, cheios de poder
Protegem os que creem

Conserva, ó bom Senhor
Em nossa companhia
Teu anjo protetor
A nossa vida guia
Em segurança e paz
Até nos sobrevir
O dia que nos traz
A glória do porvir

Tu Iglesia, Oh Dios

Tu iglesia, oh Dios
Siempre la protegías
Enviando tus ángeles
Así la defendías
De aquellos que, por odio a ti
Querían impedir
Tu obra santa aquí
Y destruir las almas

También ahora están
Oh Dios, a nuestro lado
Tus ángeles que nos guían
Con cuidado y resguardo
No podemos verlos
Pero creemos que vienen
Y, llenos de poder
Protegen a los creyentes

Conserva, oh buen Señor
En nuestra compañía
Tu ángel protector
Que guíe nuestra vida
En seguridad y paz
Hasta que llegue
El día que nos traiga
La gloria del porvenir