Aos Céus Subiu Glorioso
Aos céus subiu glorioso
Jesus, o redentor
Com júbilo grandioso
Em todo o resplendor
Louvor a Deus cantai
Alegres e contentes
Ao grande rei das gentes
Que à destra está do pai
A Cristo o céu prepara
Festiva recepção
E aqueles que salvara
Lhe expressam gratidão
Os anjos com fervor
Em coro jubiloso
Saúdam o glorioso
Bem-vindo vencedor
Agora bem sabemos
Qual é o galardão
E como subiremos
À celestial mansão
Jesus nos precedeu
Abrindo-nos caminho
E quer-nos, com carinho
Bem junto a si no céu
À glória ascenderemos
Lugar dispõe Jesus
A terra deixaremos
Seguindo a excelsa luz
Alerta deve estar
Teu coração, ó crente
Que tenhas sempre em mente
Com Cristo é bom morar
Rejeito os teus tesouros
Ó mundo enganador
Eu não cobiço os louros
Aos quais tu dás valor
O nosso galardão
Consolo, paz e gozo
É nosso Deus gracioso -
O Deus da salvação
Com júbilo elevemos
Os corações aos céus
E com fervor cantemos
Um hino ao grande Deus
Buscamos-te, ó Jesus
Poder, caminho e vida
Coroa mui querida
E resplendente luz
Al Cielo Subió Glorioso
Al cielo subió glorioso
Jesús, el redentor
Con gran júbilo
En todo su esplendor
Cantemos alabanzas a Dios
Alegres y contentos
Al gran rey de la gente
Que a la diestra del padre está
Cristo prepara el cielo
Una recepción festiva
Y aquellos que salvó
Le expresan gratitud
Los ángeles con fervor
En coro jubiloso
Saludan al glorioso
Bienvenido vencedor
Ahora sabemos bien
Cuál es la recompensa
Y cómo ascenderemos
A la mansión celestial
Jesús nos precedió
Abriéndonos el camino
Y quiere, con cariño
Tenernos cerca en el cielo
Ascenderemos a la gloria
Jesús prepara un lugar
Dejaremos la tierra
Siguiendo la luz sublime
Tu corazón debe estar alerta
Oh creyente
Que siempre tengas en mente
Que con Cristo es bueno habitar
Rechazo tus tesoros
Oh mundo engañoso
No codicio los honores
A los que tú valoras
Nuestra recompensa
Consuelo, paz y alegría
Es nuestro Dios amoroso
El Dios de la salvación
Con júbilo elevemos
Nuestros corazones al cielo
Y con fervor cantemos
Un himno al gran Dios
Te buscamos, oh Jesús
Poder, camino y vida
Corona muy querida
Y luz resplandeciente