Aos Céus Subiu Glorioso

Al Cielo Subió Glorioso

Aos Céus Subiu Glorioso

Al cielo subió gloriosoAos céus subiu glorioso
Jesús, el redentorJesus, o redentor
Con gran júbiloCom júbilo grandioso
En todo su esplendorEm todo o resplendor
Cantemos alabanzas a DiosLouvor a Deus cantai
Alegres y contentosAlegres e contentes
Al gran rey de la genteAo grande rei das gentes
Que a la diestra del padre estáQue à destra está do pai

Cristo prepara el cieloA Cristo o céu prepara
Una recepción festivaFestiva recepção
Y aquellos que salvóE aqueles que salvara
Le expresan gratitudLhe expressam gratidão
Los ángeles con fervorOs anjos com fervor
En coro jubilosoEm coro jubiloso
Saludan al gloriosoSaúdam o glorioso
Bienvenido vencedorBem-vindo vencedor

Ahora sabemos bienAgora bem sabemos
Cuál es la recompensaQual é o galardão
Y cómo ascenderemosE como subiremos
A la mansión celestialÀ celestial mansão
Jesús nos precedióJesus nos precedeu
Abriéndonos el caminoAbrindo-nos caminho
Y quiere, con cariñoE quer-nos, com carinho
Tenernos cerca en el cieloBem junto a si no céu

Ascenderemos a la gloriaÀ glória ascenderemos
Jesús prepara un lugarLugar dispõe Jesus
Dejaremos la tierraA terra deixaremos
Siguiendo la luz sublimeSeguindo a excelsa luz
Tu corazón debe estar alertaAlerta deve estar
Oh creyenteTeu coração, ó crente
Que siempre tengas en menteQue tenhas sempre em mente
Que con Cristo es bueno habitarCom Cristo é bom morar

Rechazo tus tesorosRejeito os teus tesouros
Oh mundo engañosoÓ mundo enganador
No codicio los honoresEu não cobiço os louros
A los que tú valorasAos quais tu dás valor
Nuestra recompensaO nosso galardão
Consuelo, paz y alegríaConsolo, paz e gozo
Es nuestro Dios amorosoÉ nosso Deus gracioso -
El Dios de la salvaciónO Deus da salvação

Con júbilo elevemosCom júbilo elevemos
Nuestros corazones al cieloOs corações aos céus
Y con fervor cantemosE com fervor cantemos
Un himno al gran DiosUm hino ao grande Deus
Te buscamos, oh JesúsBuscamos-te, ó Jesus
Poder, camino y vidaPoder, caminho e vida
Corona muy queridaCoroa mui querida
Y luz resplandecienteE resplendente luz