As Vozes Levantai
1. As vozes levantai
E o Rei da glória honrai!
Ao que governa os céus e a terra celebrai!
Tu, ó Sião
És seu prazer e sua eleita geração
2. Por graça, ó Sumo Bem
Ó Rei da glória, vem
E o nosso amado templo e a todos nós sustém
Vem revelar
Que podes, grande Deus, conosco aqui morar
3. Oh! Queiras escutar
O nosso ardente orar
Em Cristo as petições te queiram agradar
Vem dar vigor
À pregação, que outorga bênçãos, ó Senhor
4. Batismo e Comunhão
Nos deem em profusão
Eterno amor, verdade e plena remissão
Concede, ó Deus
Que todos nós, enfim, te honremos lá nos céus
Levanten las Voces
1. Levanten las voces
Y al Rey de la gloria honren
¡Al que gobierna los cielos y la tierra celebren!
Tú, oh Sión
Eres su deleite y su generación elegida
2. Por gracia, oh Sumo Bien
Oh Rey de la gloria, ven
Y sostén nuestro amado templo y a todos nosotros
Ven a revelar
Que puedes, gran Dios, morar con nosotros aquí
3. ¡Oh! Quiera escuchar
Nuestra ardiente oración
En Cristo, que nuestras peticiones sean de tu agrado
Ven a dar vigor
A la predicación que otorga bendiciones, oh Señor
4. Bautismo y Comunión
Que nos den en abundancia
Amor eterno, verdad y plena redención
Concede, oh Dios
Que todos nosotros, finalmente, te honremos allá en los cielos