Até Aqui Nos Ajudou
1. Até aqui nos ajudou
O nosso Deus amado
Com poderosa mão guiou
Seu povo abençoado
Nas aflições o socorreu
E no perigo o defendeu
Perdoou-lhe o seu pecado
2. Até aqui Deus conservou
A sua igreja amada
Com suas bênçãos a alegrou
Na vida atribulada
Jamais faltou a pregação
A boa nova do perdão
Que a muitos foi levada
3. Até aqui fiel foi Deus
Manteve em unidade
E em santa paz os servos seus
Arautos da Verdade
Seu Evangelho faz pregar
E os sacramentos ministrar
Com zelo e lealdade
4. O Deus que até aqui amou
A sua santa igreja
E nela os bens da fé guardou
Com sua graça esteja
Presente em dias maus e bons
E com os seus celestes dons
O seu tesouro seja
5. Ao Deus que até aqui nos fez
Andar em segurança
E com sagrada intrepidez
Guardar sua aliança
Enaltecemos com louvor
Servindo-o sempre com amor
Com fé, com esperança
Hasta aquí nos ayudó
1. Hasta aquí nos ayudó
Nuestro amado Dios
Con mano poderosa guió
A su pueblo bendecido
En las aflicciones los socorrió
Y en el peligro los defendió
Perdonó su pecado
2. Hasta aquí Dios conservó
A su amada iglesia
Con sus bendiciones los alegró
En la vida atribulada
Nunca faltó la predicación
La buena nueva del perdón
Que a muchos fue llevada
3. Hasta aquí fiel fue Dios
Mantuvo en unidad
Y en santa paz a sus siervos
Heraldos de la Verdad
Hizo predicar su Evangelio
Y administrar los sacramentos
Con celo y lealtad
4. El Dios que hasta aquí amó
A su santa iglesia
Y en ella guardó los bienes de la fe
Con su gracia esté
Presente en días malos y buenos
Y con sus dones celestiales
Sea su tesoro
5. Al Dios que hasta aquí nos hizo
Andar en seguridad
Y con sagrada valentía
Guardar su alianza
Enaltecemos con alabanza
Sirviéndolo siempre con amor
Con fe, con esperanza